电视剧信息
片名：关于我的命运
日文名：私という運命について(2014)
导演：瀧本智行
编剧：岡田惠和/白石一文(原作)
主演：永作博美/江口洋介/池内博之/三浦貴大/太田莉菜/藤澤恵麻/塩見三省/森山良子/宮本信子
官方网站：
制片国家/地区：日本
语言：日语
首播：2014-03-23(日本)
集数：5
单集片长：51分钟
又名：Watashi to Iu Unmei ni Tsuite/All About My Destiny

剧情简介

景気が低迷する1993年。大企業で女性総合職第1号として働く冬木亜紀（永作博美）は、男性社員とは違い、力を持つことも試すことも許されない現状にもどかしさを覚えていた。そんな中、同僚で元恋人の佐藤康（江口洋介）が事務職で勤める後輩と結婚することを知り、胸がざわついていた。康の母親・佐智子（宮本信子）からも気に入られていたが、亜紀は2年前に別れを告げていた。

在经济低迷的1993年，大企业中作为女性综合职第一号人物的冬木亚纪（永作博美饰）一直感到很焦躁，自己和男性社员不同，现实中，女性拥有能力和尝试都是不被认可的。在这段期间，她得知同期佐藤康（江口洋介饰），也是前男友的他将和事务员后辈结婚的消息，心里十分苦闷。康的母亲佐智子（宫本信子饰）虽然也喜欢亚纪，但是他们两个人已经在两年前分手了。

男社会の中で羽ばたくことのできない自分にむなしさを覚えるとともに男そのものに腹を立て、真っすぐな康の想いを受け入れることができなかったのだ。迎えた結婚式の朝、亜紀のもとに佐智子から手紙が届く。「私とあなたは運命を共にするものだと信じていました。亜紀さん、あなたはどうして間違ってしまったのですか」

在男性社会中，无法施展自己的实力，在感到空虚的同时也对男人这种生物很恼火，无法真挚地接受佐藤康的想法。迎来婚礼的早晨，亚纪收到了佐智子寄来的信，上面写着，“我相信自己是和你命运相连的，但是，亚纪，你为什么会误会呢？”

剧照欣赏

和心爱的人在雪地上眺望，果然曾经的美好都在回忆中。

回忆中的各种美好，大雪之日的归乡旅程。

小编的话
本片根据白石一文的原作改编。20世纪90年代，泡沫经济破灭的艰苦年代，在某大型公司上班的OL冬木亚纪自强干练，专注干出一番不输于男儿的事业。此前她曾与海外事业部的同期佐藤康相恋，但最终赌气分手，从此失之交臂。亚纪一步一个脚印，事业小有起色之际结交了趣味相投的男友纯平。她的弟弟雅人和患有先心的沙织结婚，瘦小的沙织顽强而徒劳地和命运做着抗争。另一方面，佐藤的婚姻出现问题，身体状况也江河日下。他和亚纪彼此挂念，隔岸眺望，各自回忆着那次大雪之日的归乡旅程。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：http://www.bilibili.com/video/av2796424/