【日剧一句】怒了
作者：沪江部落
2016-10-13 15:53
本段选自2013年冬季剧《书店员美知留的故事》第十集。现年25岁的古川美知留（户田惠梨香 饰）是长崎一家书店的职员，她自幼从未离开家乡，过着波澜不惊的生活，虽然与上林珠宝店的公子久太郎（柄本佑 饰）即将成婚，却与来自东京的某出版社销售部主任丰增一树（新井浩文 饰）发展不伦关系。
香月： 毎日毎日同じ道を走って、何が起ころうと見て見ぬふりをするつまらない男、となじられた時、自分の中で何かが（1）。知らぬ間に、殺人者の妻になり、殺人者の子供を宿してしまったミチルには謝る言葉もない。最後に俺ができる事は何か懸命に考えた。（1个汉字，2个假名）
沪江日语年末精华推荐：
❤书写方式：【听写规范】日语听写稿听写规范（2013年5月版)
对假名数量提示不清晰？请看此规则>>
切れた
香月： 每日每日都走同样的路，不管发生什么都视而不见的无趣的男人，当时她这样骂我。我的心里仿佛有根弦断了。毫不知情的你，成了杀人犯的妻子，怀了杀人犯的孩子，我说什么都不足以表达歉意。最后，我拼命地想要为你做些什么。
