电影信息
片名：喋喋不休
日文名：しゃべれどもしゃべれども
导演：平山秀幸
编剧：奥寺佐渡子
主演：国分太一/香里奈/森永悠希/松重豊/八千草薫/伊東四朗
类型：剧情/喜剧
官方网站：http：
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2007-05-26

剧情简介

東京の下町。二つ目の落語家・今昔亭三つ葉は、若手のくせに古典にしか興味がなく、普段から着物で通すなど今どき珍しいタイプの噺家。古典落語への愛情は人一倍ながら、腕のほうは思うように上がらずいつまで経っても真打になれずに行き詰まりを感じていた。

东京的下町，二目落语家今昔亭三叶（落语是类似于单口相声的日本传统曲艺形式，二目相当于中级水平）虽然是个年轻人，但是只对这门古典艺术十分热爱，甚至在平时也穿着传统的和服，在现代看来是很少见的类型。虽然三叶对古典落语的热爱远超别人，但是技能却没有想象中的好，一直磨炼的他遇到了瓶颈，做不了压轴表演。

そんな三つ葉は、ひょんな成り行きで落語を使った話し方教室を始めるハメに。そこに集まってきたのは、美人だけど無愛想で口下手な女性・十河五月、大阪から引っ越してきた関西弁の少年で、しゃべりが達者すぎてクラスに馴染めず悩む村林優、コワ面であがり症というプロ野球解説者の湯河原太一。集まるたびに言い争いばかりする彼らに手を焼きつつも何とか教室を続けていく三つ葉だったが…。

处在这样阶段的三叶，竟然出乎意外的办起了使用落语的言谈技巧课。在那里聚集的有三人，虽然长相漂亮，但是不会说话也不讨人喜爱的十河五月、从大阪搬来东京，太爱说话但带着关西腔不受同学欢迎的村林优、一紧张就没法好好解说比赛的原棒球选手汤河原太一。这三个人碰到一起动不动就发生口角，虽然很头疼，但三叶还是想把教室开下去...

剧照欣赏

香里奈饰演不会说话也不讨人喜爱的十河五月，虽然是个美女，但是长着一张看起来像在生气的脸。

三叶先生的三个学生。

如何提高自己的说话技能？师徒四人一直在努力前行。

穿浴衣的香里奈！

小编的话
该片是由最受瞩目的女作家佐藤多佳子的同名长篇小说改编而成，小说曾在1997年《书本杂志》的十佳作品评选中赢得榜首冠军的宝座。影片主角的扮演者是TOKIO乐队的成员国分太一，这是他首次单独主演电影，同时也是他首次挑战落语表演。这个简单的故事带着欢声与辛酸，影片围绕日本传统的笑的艺术“落语”展开，叙述了市井之中一群小人物的成长历程，反映出人与人交流的重要和表达真心的可贵。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精彩视频欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频欣赏：SW6ZnaSGsyM/