沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习ᠸᠸᠸ

覚せい剤取締法違反（所持、使用）罪で起訴された女優酒井法子被告（３８）が１７日、拘置先の警視庁東京湾岸署から保釈された。東京地裁に保釈保証金５００万円を納付した。

酒井被告は午後４時半ごろ、同署玄関前に姿を見せると、涙ぐんだ目で「今まで、酒井法子を応援してくださった皆さま、このたびは申し訳ありませんでした」と謝罪。深々と頭を下げた。

関係者によると、同日夜に記者会見をするという。

起訴状によると、酒井被告は８月３日、東京都港区の自宅マンションで覚せい剤０．００８グラムを所持。７月３０日ごろ、旅行先の鹿児島·奄美大島で覚せい剤若干量を加熱して吸引したとされる。

酒井被告は８月８日に同法違反（所持）容疑で逮捕されて以降、同署に拘置されていた。東京地裁は今月１４日、弁護人の申請に基づき保釈を認める決定を出した。初公判は来月２６日に予定されている。　

          

中文相关新闻

中新网东京9月17日电 在因违反兴奋剂管理法而被拘留的第四十一天，日本女星酒井法子终于在今天下午四时被保释。

四时三十分，一袭黑衣的酒井终于步出东京湾岸警署的大门，在大量媒体和市民的面前向一直以来支持她的人说“对不起”并深深鞠躬，随后上车离开。

在东京湾岸警署的正门和偏门外，大量的新闻记者为此已连续驻守了多日。摄影记者每天架好设备，出镜记者也时刻注意自己的形象，为“迎接”随时可能走出湾岸警署的酒井法子而“时刻准备着”。

据日本媒体报道，酒井法子预计在保释后召开记者会，其后将直接到东京都内的医院。