SKE48の松井珠理奈(19)が連ドラ初主演したTBS系「死幣-DEATH CASH-」(水曜深夜0·10)の最終回が14日、に放送され、平均視聴率は2.1%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)だった。

据日媒消息报道,SKE48成员·松井珠理奈(19岁)首次主演的连续剧作品、TBS系日剧《死币-DEATH CASH-》(每周三深夜0点10分播出)于14日播出最终回,该集的平均收视率为2.1%(Video Research调查所得,关东地区记录)。

呪われた1万円札「死幣」を手にした人が、次々に不可解な死を遂げるホラーサスペンス。珠理奈演じる大学生、由夏は親友の不可解な死を目撃する。その後も友人が次々に怪死し、そこには金が欲しくてたまらない人に突然届く呪いの金=死幣の存在があった…。

获得被诅咒的1万元日币“死币”的人,他们都接二连三地不可思议地死亡,本剧就是讲述这一内容的恐怖悬疑剧。珠理奈饰演的大学生·由夏目击了其挚友不可思议地死亡,之后友人继续接二连三离奇死亡,而现场有那些忍不住金钱欲望的人突然收到的钱——死币的存在……

珠理奈は「最終回の評判が良かったら、『死幣2』があるかもしれない」と続編を熱望した。

对于本剧的续篇,珠理奈表示自己的热切期望道,“如果最后一集的评价好的话,或许会有《死币2》也说不定”。

小编补充:AKB出身女艺人单独主演的连续剧收视率比较表

除了大岛优子主演的2015年日剧《脱黑~不再当黑社会~》是黄金档日剧之外,其他几部都是深夜档日剧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日剧《死币》主题曲《金の愛、銀の愛》