更多秋季日剧请戳这里查看>>>

夏目漱石之妻 | 夏目漱石の妻

演员: 尾野真千子／长谷川博己／黑岛结菜／满岛真之介／竹中直人／馆博

剧情简介：

裕福な家庭に育った中根鏡子（尾野真千子）は、厳格な父・重一（舘ひろし）から学問は不要と育てられ19歳の時、夏目漱石（長谷川博己）と見合いする。鏡子は漱石に一目ぼれ、漱石は屈託の無い鏡子の笑顔に魅了され二人は結婚、漱石が高校の教師として赴任した熊本での新婚生活が始まる。

在富裕的家庭中长大的中根镜子（尾野真千子），从小就被严格的父亲·重一（馆博）教育学问是无用的。19岁的时候，与夏目漱石（长谷川博己）相亲。镜子对簌石一见钟情，漱石为镜子天真无忧的笑容所倾倒。之后二人结婚，夏目漱石作为高校的老师到熊本赴任，在那儿开启了他们的新婚生活。

漱石は、帝大出のとびきりの知性派ではあるが、実は幼少時に養子に出され、家庭の温もりを知らずに育った過去を持ち、情緒の不安定な気難しい人物あった。鏡子は夫を理解しようと、夫が読むものを読み、夫の友人達に交わって難しい会話に入って行こうとするが、その世界のハードルは高くとても及ばない。やがて鏡子は初めて身ごもった子どもを流産、孤独から自殺未遂騒ぎを起こす。夫婦にとっての最初の危機の到来。果たして二人の前途はどうなる！？

漱石出身帝国大学，是个出色的知性派，但实际上在小的时候，漱石就成为了养子，在不知家庭温暖的环境下成长起来。由于这样的经历，漱石情绪不稳定，难以取悦。镜子想要理解丈夫，于是读漱石读的书，与漱石的朋友交往，想要加入他们高深的谈话中，然而，那个世界的门槛太高，镜子怎么也够不着。不久，镜子的第一个孩子流产，由于孤独，自杀未遂，引起了大骚动。夫妇间最初的危机到来了。最终两个人的前途会怎么样呢！？

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。