NHKは8日、12月31日に放送される「第67回 NHK紅白歌合戦」のテーマを発表した。

9月8日，NHK发表了12月31日播出的“第67届 NHK红白歌会”的主题。

東京五輪に向けて“夢”を応援
面向东京奥运会应援“梦想”

今年のテーマは「夢を歌おう」。東京オリンピック・パラリンピックが開催される2020年に向かって、多くの人々が夢や希望を持ち歩み始める中、「紅白歌合戦」では「歌の力」で夢を応援したいと考え、オリンピックイヤーを目前にした2019年の「第70回 NHK紅白歌合戦」までの4年間、この「夢を歌おう」をテーマに掲げ、様々な世代の人々の夢を「歌の力」で応援していく。

今年的主题为“歌唱梦想”。面向即将举办的2020年东京奥运会，许许多多的人怀着梦想与希望迈开步伐，“红白歌会”则想要用“歌唱的力量”来应援梦想。在到奥运年之前的2019年“第70届 NHK红白歌会”的四年里，提出这个“歌唱梦想”的主题，是想用“歌唱的力量”来应援各个世代的人们的梦想。

なお、司会者や出演者は未定となっている。

另外，主持人及出演人员尚未确定。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：SMAP今年还会出演红白歌会吗？