1

2016,日本新生代男演员集中出现在观众视线里,小鲜肉总是大家话题的中心。各位看官在欣赏的时候请务必控制好自己的尺度!

竹内凉真(1993年4月26日)

出演作品:《假面骑士》系列、《穿越时空的少女》、《青空呐喊》、《下町火箭》

昨年9月まで放送された『仮面ライダードライブ』(テレビ朝日)の主人公泊進ノ介役で知られる俳優の竹内涼真。同年の連続ドラマ『下町ロケット』(TBS)に人工心臓弁“ガウディ”の開発を任される技術者·立花洋介役で出演し、涙の熱演を見せていたことが記憶に新しい。

竹内凉真因饰演去年9月《假面骑士drive》的主人公泊进之介而被大家知晓。之后又在电视剧《下町火箭》(TBS)中饰演了人工心脏“高迪”的开发者立花洋介,里面的含泪热演让人印象深刻。

スラっとした185cmという高身長の彼は、実はモデルさん。2013年に女性雑誌「mina」に初の男性専属モデルとして採用されたのが最初なんだそうです。その年の10月にミニドラマ「車家の人々」で俳優デビューした新進気鋭の若手さんなんです。

身高185cm的竹内凉真原本是模特。一开始在2013年的时候被女性杂志《mina》选为首位男性专属模特。同年十月就在迷你电视剧《车家的人们》中出演并演员出道,可以说是一位新晋惹眼的男演员。

也是个逗逼

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

美梦成真:看这些日本男演员演牛郎

4

竜星涼(1993年3月24日)

出演作品:《贤者之爱》、《orange》、《爱哭鬼小丑的结婚式》

2010年に連続ドラマ「素直になれなくて」で俳優デビュー。以降TVドラマに立て続けに出演し、特撮ドラマ「獣電戦隊キョウリュウジャー」の主人公桐生ダイゴ役に大抜てきされブレイク。

2010年凭借电视剧《无法坦诚相对》演员出道。在那之后他专注于电视剧的演出,凭借特摄剧《兽电战队强龙者》中主人公桐生大古一角名声大噪。

7月8日スタートのテレビ東京系ドラマ『こえ恋』で、学園の生徒会長?9?9兵頭誠役でレギュラー出演する。

在2016年7月8日东京电视台播放的《声恋》中,龙星凉饰演了学校的学生会长·兵投诚。

俳優の竜星涼が、WOWOWプライム「連続ドラマW 賢者の愛」に出演することがわかった。中山美穂&竜星涼の“激しい”ラブシーンにドキドキ。

之后演员龙星凉主演日本WOWOW连续剧《贤者之爱》。中山美穂和龙星凉的“激烈”爱情戏看得人心跳不已。

相关阅读推荐:来认识《贤者之爱》的小鲜肉龙星凉

5

真剣佑(1996年11月16日)

出演作品:《敬仰吾师》、《花牌情缘》

誰もが認めるルックス、語学堪能、運動神経抜群…非の打ちどころがない高スペック。

所有人都认可的帅气,语言能力拔群,运动神经超强,可以说是完美无缺。

真剑佑出生于演员家庭,其父亲是日本演员千叶真一(原名前田帧穗),曾参演《风云雄霸天下》,饰演雄霸;异母姐姐是日本演员真濑树里 ;叔父是日本演员矢吹二朗。

自攻自受好!

3

村上虹郎(1997年3月17日)

出演作品:《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》、《敬仰吾师》

ピュアで圧倒的な存在感をかもしだす村上虹郎は、立っているだけでも漂う繊細さがあり、出演作は少ないながらも次々に映画でもドラマでも主演が続く人気のイケメン俳優です。

纯净而拥有压倒性存在感的村上虹郎,只要站在面前就展现出纤细的感觉,出道以来已经出演过不少作品,也当过不少电影和电视剧的主演,可以说是人气演员。

村上の父は俳優の村上淳、母は歌手のUA。両親ともに虹が好きだったため「虹」と名付けられた。

村上的父亲是演员村上淳,母亲是歌手UA。因为父母都很喜欢彩虹,因此取名为“虹”。

2

白洲迅(1992年11月1日)

出演作品:《对不起青春》、《当家姐姐》、《死币》、《营业部长吉良奈津子》

2010年、第22回ジュノン?9?9スーパーボーイ?9?9コンテストのベスト30に残ったことを機に芸能界入りする。2011年、舞台『ミュージカル?9?9テニスの王子様2ndシーズン』でデビュー。デビュー時はWhite Dreamに所属していた。

2010年在第22回JUNON SUPER BOY比赛中留到前三十而进入演艺界。2011年出演了《音乐剧·网球王子2nd》正式出道。出道时所属事务所是White Dream事务所。

2016年には―視聴率も絶好調の朝ドラ「とと姉ちゃん」をはじめ、7月期ドラマ「営業部長吉良奈津子」「死幣」の2本に出演するなど、ここ最近の活躍が凄いです!!

2016年之后,他先是参演了爆红晨间剧《当家姐姐》,7月又在《营业部长吉良奈津子》、《死币》两部作品中出演,可以说近期十分活跃。

6

北村匠海(1997年11月3日)

出演作品:《向阳处的她》、《宽松时代又如何》、《敬仰吾师》、《奇怪的她》

北村匠海は、2013年にDISH//のメインボーカルとしてメジャーデビュー。2015年に初の武道館単独公演を成功させ、2016年には同じく武道館にて2日連続公演を実現。

2013年,北村匠海作为乐团组合DISH//的主唱正式出道。2015年成功举行首次武道馆单独公演,2016年实现武道馆两日连续公演。

『セーラー服と機関銃 -卒業-』『あやしい彼女』と話題作に立て続けて出演する北村さん。

曾在《水手服与机关枪·毕业》、《奇怪的她》等话题作品中均有出演。

你有认出《宽松世代又如何》和《向阳处的她》里的这两个角色是一个人演的吗?

7

太賀(1993年2月7日)

出演作品:《那须少年纪》、《敬仰吾师》、《宽松时代又如何》、《吸血鬼男孩》

太賀はコワモテ俳優の代表格として知られる中野英雄の次男。

太贺是硬派演员代表人物中野英雄的次子。

太賀さんは、「父親に関するトークは一切せず、演技のみで勝負する」というスタンスを貫いています。

出道以来,太贺贯彻着自己“关于父亲的一切谈论都不参与,仅凭演技决胜负”的原则。

《宽松世代又如何》中后辈一角十分考验演技。