74.未成年&成年篇(周刊)  

大家好,我是沪江小D!

小D刚才还沉浸在“我不想我不想不想长大,我宁愿永远都笨又傻……”的歌声中,怎么一上网看到消息就是有关日本近来在讨论是否该把成人年龄由20岁移至18岁的报道呀~~

对于把成人年龄下调(引き下げる:ひきさげる)至18岁是否恰当(適当:てきとう)这一问题,真可谓众说纷纭(意見がまちまち:いけんがまちまち)~有的人认为可以就此促进他们自立、也有很多反对滴声音提出了现在还未到抬高年龄的时机(機運:きうん)。

在当今这个“不想长大”的时代,年轻人的呼声(叫び声:さけびこえ)又是怎样的呢?小D去看了下调查,据说,有7成的年轻人称,维持现状(いまのまま)挺好的啦~

为了了解日本那边最新的动态,小D潜入日本国民队伍中,探了个究竟。发现……

维持现状派滴人这样说: ·18岁的人在心理方面还未成熟(未熟:みじゅく) ·18岁的人还未能充分掌握社会常识(社会常識:しゃかいじょうしき) ·大多数18岁的人在经济上还未能独立(自立:じりつ)

相反,那么变革派滴同志们是怎么说的呢? ·需要从18岁开始就把孩子当大人对待,促进其责任感和自觉性(自覚:じかく) ·也有18岁就已在经济上独立的人了 ·多数国家都以“18岁以上”为成人(成人:せいじん)年龄,比如中国!

听下两边的意见,小D一时不知该支持哪方了~好像都有道理啊~虽然小D一直听说日本孩子都很早熟,想要挣脱爸妈的关爱,但一旦有了这样一个“机会”了,大家都还是重新认识到唯有自个儿家最好啊~

不过反过来想想也是,如果18岁就是成人的话,从此买房、签合同、对金钱的支配都再也不需要爸妈的监督,对于少年问题泛滥的日本不是火上浇油嘛~!小D衷心希望日本对于此次问题也能慎重(慎重:しんちょう)考虑啊!

最后,小D要考考大家了,在日本有专门庆祝成人的节日,你知道是哪一天么?

09日语能力考语备考在线课程推荐,金牌包过班,省时省钱省力!


如果你喜欢这份电子报,不妨在下面输入你的email地址订阅。跟小D学新鲜热词,每周三精彩发送!

您的邮箱:

答案:成人の日(せいじんのひ)成人日,一月的第二个星期一

30天突破日本语

商务日语套餐

日语基础语法速成班

生活日语万用句典

走遍日本万用句典

临阵磨枪说日语系列

面试就职 日语一本通

动漫风暴学日语

ハウルの動く城 (1-4)

千と千尋の神隠し(1-5)

KY式日本語

手绘日语流行馆
copyright (c) 2009 沪江日语网