俳優の織田裕二が、10月スタートのTBS系“日曜劇場”『IQ246~華麗なる事件簿~』（毎週日曜 後9·0）に主演することが25日、わかった。織田が同局ドラマに主演するのは、『冗談じゃない！』（2007年4月）以来9年ぶり。主人公のやんごとなき貴族の末裔が、IQ246の頭脳を武器に難事件を推理する一話完結のミステリー作品で、彼に従順な肉体派の執事には俳優·ディーンフジオカが起用され、織田と初共演を果たす。

据日媒25日消息报道，男演员·织田裕二确定主演10月开播的TBS系“周日剧场”新剧《IQ246~华丽事件簿~》（每周日晚9点播出），这是织田继《不是开玩笑！》（2007年4月播出）之后暌违9年主演TBS台日剧。《IQ246~华丽事件簿~》是刻画非常尊贵的贵族后裔以IQ246的头脑为武器，对难案进行推理的1集完结型推理作品，剧中听从于主人公的肉体派管家起用男演员·藤冈靛出演，由此他与织田达成首次共演。

法門寺沙羅駆（ほうもんじしゃらく·織田）は、犯罪研究に力を入れてきた学究派の家系の末裔で、代々の遺伝でIQ246の頭脳を持つ“天才”。常に暇を持て余し、自らが解くに値する“美しい事件”を求めてさすらっている。ディーン演じる執事の賢正（けんせい）は調べ物をしたり、推理をしたり、時には身体を張って守ったりと沙羅駆に付き合わされる…という役どころ。

法门寺沙罗驱（织田 饰）是致力于犯罪研究的学究派家族的后裔，也是拥有代代相传的IQ246头脑的“天才”。他常常闲得慌，自己到处寻找值得破解的“美丽案件”。藤冈靛饰演的管家·贤正既要做调查工作，又要负责推理，时而还要挺身而出保护主人，像这样陪伴在沙罗驱身边……这就是该角色的特点。

この他、沙羅駆を警護するために警視庁から派遣された猪突猛進型の刑事·和藤奏子（わとうそうこ）を土屋太鳳、沙羅駆の推理能力に魅了される風変わりな法医学専門医監察医·森本朋美を中谷美紀がそれぞれ演じ、物語に華を添える。

除此之外，警视厅为了保护沙罗驱而将“不顾一切奋勇直前型”的刑警·和藤奏子派遣到他身边，奏子一角由土屋太凤饰演；对沙罗驱的推理能力而着迷的古怪法医学专业监察医·森本朋美由中谷美纪饰演，她们的加盟将为本剧锦上添花。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：松冈昌宏今秋主演日剧《家政夫三田园》