电影信息:
片名:爱的成人式
又名: Initiation Love
日文名:イニシエーション・ラブ
导演: 堤幸彦
编剧: 井上テテ / 乾胡桃
主演: 松田翔太 / 前田敦子 / 木村文乃 / 三浦贵大 / 前野朋哉 / 更多...
类型: 剧情 / 爱情 / 悬疑
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
上映日期: 2015-05-23(日本)
片长: 110分钟

剧情简介:
side-A

「僕」こと鈴木は、友人の望月から代役で呼ばれた合コンで出会ったマユに 心を惹かれるが、女性に対して奥手である性格が邪魔をして、それ以上の言葉を交わすこともできなかった。その後同じメンバーで誘われた海水浴でマユと再会 できた鈴木は、ふとしたきっかけでマユから連絡先の電話番号を教えてもらう。2週間後、意を決して電話をかけたところ、マユも自分のことを気にかけてくれ ていたようで、デートの約束をなんとか取り付ける。

我,铃木,被友人望月叫去作为联谊的替补从而对相遇的茧一见倾心,但是受到对女性晚熟的性格影响并没有更多的交流。这之后还是被同一批人叫去海水浴并与茧再次相见的铃木,因为意想不到的契机被茧告知了其家里的电话号码。2周后,下决心打电话过去时,茧貌似也对自己比较挂心,总算是约定好了约会的事情。

毎週のデートを重ねるうちに「マユちゃん」「たっくん」と呼び合うようになった二人は、周囲にはまだ二人の関係を隠していた。そんな最中に合コンメ ンバーでのテニスにそれぞれ誘われて参加するが、友人の北原と親しげにするマユを見て、鈴木は激しく嫉妬する。その夜、マユから受けた電話で、鈴木と親し げにしていたマユの友人の和美に対してマユが嫉妬をしていたことを聞き、お互いの愛情を確認した二人は電話で告白を交わす。さらに鈴木は「会いたい」と率 直な気持ちを吐露し、マユの「来て」という返答に応える形でマユの家へ駆けつけ、ついに二人は結ばれる。

在每周的约会中,两个人逐渐都相互直接叫名字“茧”“阿拓”了,但是对周围的人还是隐瞒了两个人的关系。在那时被联谊成员分别叫去参加网球比赛,看到与友人北原很是亲密的茧,铃木十分嫉妒。那个晚上接到了茧的电话,听到茧说在嫉妒与铃木关系亲密的茧的朋友和美,两个人确认了相互之间的爱情于是在电话中相互告白了。并且铃木吐露了真实的心情“想见你”,得到了茧的“来呗”的回答,于是驱车前往茧家,最终两个人结合了。

その後鈴木とマユは互いの家を行き来するようになり愛を深め合う。11月のある日、ドライブ先で入ったラブホテルでの会話で、マユからクリスマスイ ブの予定を尋ねられる。夜景の見えるレストランで食事をした後お泊り、という理想的なプランを話し合い、鈴木はダメ元で予約の電話をホテルへ入れてみたと ころ、たまたまキャンセルがあったとのことで聖夜デートが実現する。

这之后铃木与茧相继往来于对方的家中并加深了爱意。在11月的某一天,在结束兜风进入的爱情旅馆中的对话中,被茧询问了圣诞节的计划。说到了在可以看夜景的餐厅吃饭之后并入住这样理想的计划,铃木抱着肯定不行的心态试着给旅馆打了预约电话,碰巧有取消预约的最终实现了圣诞之夜的约会。

そしてイブの夜、二人は食事の後ダブルルームでプレゼント交換をし、愛を確かめ合う。鈴木はこれ以上ない幸福感を味わったのだった。

于是圣诞前夜两个人一起用完餐在双人间交换了礼物,相互确定了爱意。铃木觉得尝到了前所未有的幸福感。

电影在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av3319495/

小编的话:
“对你而言,我就是成人式,初恋就是这样的,哪怕觉得“绝对只爱这个人”察觉到世事无绝对的时候总会到来,明白了这点才算真正成人,教会你这点的恋爱,就是爱的成人式”这段话可以说是本部电影的核心,我就不多解释了,请大家观影体验。一定会有让你重看一遍的念想的。

本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。