动漫信息:
片名:伪恋
日文名:ニセコイ
导演:新房昭之
编剧: 東冨耶子
主演:内山昂辉、东山奈央、花泽香菜
类型:校园、爱情制片国家/地区: 日本
语言:日语
首播:2014-01-11(日本)
季数:第一季,共两季
集数:20
单集片长:24分钟

剧情简介:

10年前、一条楽は一人の少女と出会う。短い時間だったが、2人の間には幼いながらも愛情のようなものが芽生えていた。そして少女との別れの時、彼女は「ザクシャ イン ラブ 」(愛を永遠に)の言葉と共に楽に錠を渡し、彼女は言う。「いつか私達が大きくなって再会したらこの『鍵』でその中の物を取り出すから、そしたら――結婚しよう」と。

十年前,一条乐和一名少女相遇。虽然时间短暂,但两人之间尽管年幼萌发了类似爱情的情感。少女在离别时,告诉乐“Zawsze in love”(愿此爱永恒),同时将一把锁给了乐,并说:“如果哪天我们长大重逢,用钥匙将里面的东西取出来的话,就结婚吧。”

錠が開かないまま時が過ぎて10年後、高校生になった楽は転校生の少女·桐崎千棘と出会う。最悪な出会いの後、親のいいつけで「千棘と3年間、偽の恋人同士になってもらう」ことになり、驚愕する楽。こうして2人の「ニセコイ」生活が始まった。

十年后,锁仍旧没有被打开。成为高中生的乐和身为转校生的少女桐崎千棘相遇。在最糟糕的见面后,父母命令乐“和千棘假扮三年恋人”,乐因这样的命令而惊愕。就这样,两人“伪恋”的生活开始了。

しかし千棘との付き合いの中で「もしかしたら、彼女が『約束の女の子』なのでは?」と感じるようになるのだが、楽のクラスメート·小野寺小咲もかつて知り合った少年との間に「約束の鍵」を持っており、彼女にとっての「約束の男の子=楽」かもしれないと感じるようになる。

然而,在和千棘的交往中,乐产生了“难道她就是约定的女孩?”这样的想法。但乐的同班同学小野寺小咲也曾经结识一名少年,并拥有一把“约定之匙”。小野寺也产生了“也许约定的男生是乐”的想法。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

动漫在线欣赏:


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址:http://bangumi.bilibili.com/anime/v/29064

小编的话:
《伪恋》又名《谁能解开我十年前得到的真爱之锁我就娶谁》(雾),其实是一部描写性格各异的女性角色们,为了抢夺迟钝男主的后宫正室宝座而争奇斗艳的战斗史(大雾)。原作漫画连载于《周刊少年JUMP》,是JUMP史上连载最久的恋爱漫画,累计发行量已经突破1000部。美少女、后宫、杀必死……甚至还有一点点百合气息,这是一部很典型的面向男性观众的恋爱番。