性格测试：14个问题看出你的腹黑程度
作者：紫润少爷译
来源：livedoor
2016-09-02 06:30
为人处世需要一定程度的算计，如果一点都没有的话是很难生存的。但如果算计太过，会让同性异性都十分反感……。
アナタは腹黒？ それとも天然？
你是腹黑？还是天然？
そこで今回は、アナタの計算高さ（腹黒度）を診断するテストを用意してみました。
这次准备了能测出你算计程度高低（腹黑程度）的小测试。
1.バレなければちょっとした浮気はアリだと思う
2.友達と三角関係になったら、険悪にならないように要領よく彼をGETする
3.気分が落ち込んでも、割とすぐに立ち直れる方だ
4.彼が怪しいそぶりをしていたら、まずはケータイをチェックする
5.結婚するなら、相手の年収はなるべく高い方がいい
6.友人や恋人から「しっかりしてるね」と言われたことがある
7.おごってもらうとき、払う気が無くても一応財布を出す
8.合コンに行くなら、自分より可愛い子は絶対に連れて行かない
9.メリットが少ない相手とは、友人としても最初から付き合う気がしない
10.彼氏はとぎれないほうだ
11.友達や彼氏の性格を冷静に分析している
12.自分が一番かわいく見える角度を熟知している
13.人見知りはあまりせず、誰とでもすぐ仲良くなれるほうだ
14.この世で一番大切なのは「お金」だと思う
2.友達と三角関係になったら、険悪にならないように要領よく彼をGETする
3.気分が落ち込んでも、割とすぐに立ち直れる方だ
4.彼が怪しいそぶりをしていたら、まずはケータイをチェックする
5.結婚するなら、相手の年収はなるべく高い方がいい
6.友人や恋人から「しっかりしてるね」と言われたことがある
7.おごってもらうとき、払う気が無くても一応財布を出す
8.合コンに行くなら、自分より可愛い子は絶対に連れて行かない
9.メリットが少ない相手とは、友人としても最初から付き合う気がしない
10.彼氏はとぎれないほうだ
11.友達や彼氏の性格を冷静に分析している
12.自分が一番かわいく見える角度を熟知している
13.人見知りはあまりせず、誰とでもすぐ仲良くなれるほうだ
14.この世で一番大切なのは「お金」だと思う
1.觉得只要不露馅，偶尔还是可以尝试出轨的
2.如果和朋友形成了三角关系，不会让自己难堪而是巧妙地得到他
3.即使情绪低落，一般会马上调整好
4.如果恋人有反常的举动，首先会检查其手机
5.如果要结婚的话，对方的年收入越多越好
6.被朋友或恋人说过“你很可靠”
7.有人请客的时候，即使自己没有想付钱的念头但还是会拿出钱包摆摆样子
8.如果去联谊的话，一定不会带比自己可爱的同伴
9.对于自己来说好处不多的人，一开始就不会有作为朋友交往的意愿
10.一直都有男朋友没有空窗期
11.会冷静地分析朋友和男朋友的性格
12.了解从哪个角度看自己最可爱
13.不怎么认生，和谁都能很快熟络
14.认为这个世界上最重要的是“钱”
2.如果和朋友形成了三角关系，不会让自己难堪而是巧妙地得到他
3.即使情绪低落，一般会马上调整好
4.如果恋人有反常的举动，首先会检查其手机
5.如果要结婚的话，对方的年收入越多越好
6.被朋友或恋人说过“你很可靠”
7.有人请客的时候，即使自己没有想付钱的念头但还是会拿出钱包摆摆样子
8.如果去联谊的话，一定不会带比自己可爱的同伴
9.对于自己来说好处不多的人，一开始就不会有作为朋友交往的意愿
10.一直都有男朋友没有空窗期
11.会冷静地分析朋友和男朋友的性格
12.了解从哪个角度看自己最可爱
13.不怎么认生，和谁都能很快熟络
14.认为这个世界上最重要的是“钱”
アナタはいくつチェックしましたか？
你有多少条是符合的？
それでは腹黒度診断の結果を見てみましょう！
一起来看看你的腹黑程度诊断结果吧！
●チェックした数が0~3個
●符合数0~3
チェックした数が0~3個の人は、計算高いイメージからは程遠いタイプ。基本的に素直で正義感が強く、相手を蹴落としてでも自分が得をしようなんて考えもしないでしょう。純真で優しいアナタの周りには、同じく善良な人間が集まってくるはず。しかし、中には純粋なアナタを利用しようとする、ずる賢い人も混ざっている可能性が。全てを信用せず、時には相手を疑ってかかる心構えも必要かも。
符合0-3条的人是远离算计的类型。基本上为人直爽、正义感强，也不会考虑通过排挤别人来获利。纯真而温柔的你，周围的人应该也同样都是善良的伙伴。不过，其中可能也会混进想利用纯粹的你的狡猾的人。不能完全信任对方，有时候也要怀疑一下别人。
●チェックした数が4~6個
●符合数4~6
チェックした数が4~6個の人は、腹黒度はそこまで高くないタイプ。ある程度しっかりしているので、純粋過ぎて損をしたりすることは少ないでしょう。「あの娘、計算高いよね…」などと陰口を叩かれるレベルではないので、ちょうどバランスが取れているとも言えます。
符合4-6条的人腹黑程度一般。一定程度上算是精明，所以不至于因为太过单纯而有什么损失。也不是会被人诟病“那个人好会算计”等等，某种程度上说平衡把握得很好。
●チェックした数が6個以上
●符合数6个以上
チェックした数が6個以上の人は、腹黒度がかなり高め。基本的に物事を計算しながら動いているので、失敗することも少なく人生を上手に渡っていけるでしょう。しかし、人を利用することも少なくないアナタは、他人から恨まれることも多々あるかもしれません。思わぬところで足を引っ張られる可能性もあるので、恨み自体を買わないように日頃から慎重に振る舞うと良いでしょう。
符合六条以上的人腹黑程度相当高。基本上凡事都一边算计一边行动，很少会失败，也能顺利掌控人生。但是多次利用别人的你也许会招来他人的怨恨。可能会在不经意的地方被拖下水，所以不要让别人恨你，谨慎过好每一天才行。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
精华文章推荐：
