利用发型三步轻松打造小脸美人！
作者：ウサギ译
来源：livedoor
2016-08-26 06:30
打造小脸的发型技巧
小顔になりたい！女性の皆様、日常的によく思いませんか？とはいえ、整形するわけにもいきませんよね。でも、実は髪型で”小顔に見せられる”のです！♡小顔に見える髪型の3つのテクニックを軸に、ヘアスタイルをご紹介致します♪
想要变小脸！女生们，大家经常这样想吧？不过去整形好像也不太现实。现在有一种利用发型就能打造小脸效果的方法哦！本文以三种可显得脸小的发型技巧为核心，来为大家介绍不同的头发造型。
不能整容成石原妹纸这样，至少让脸看起来像她一样小啊！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
外国人那样的小脸
付き合った彼氏の方が小顔だったり、撮った写メを見ると、驚くほど顔がデカく写っていたり
交往的男朋友反而是小脸，看到拍下的照片，我这大脸盘简直令人惊恐
外国人やモデルさんのようなきゅっとなっている小顔に憧れますよね。
大家都很憧憬外国人或模特那样紧致可爱的小脸吧。
女生们的努力
オンナはみんな影で努力している。
女生们都在暗地里偷偷努力。
小顔になりたい！とはいえ整形するわけにもいきません。
想要变小脸，又不能去整容。
なので、多くの女性が小顔に見せる努力しています。
因此，大多数女性为了看起来脸小可是花了很大工夫的。
写真を撮る時は後ろに下がったり、小顔に見える角度を研究したり、お風呂あがりにマッサージしたり、、、
拍照时往后退，研究能显脸小的角度，洗澡后做按摩……
でもヘアスタイルで小顔に見せられるって 皆さんご存知でしたか？？髪型を少し変えるだけで、すごく小顔効果があるのです！
不过，大家知道利用发型就可打造小脸的技巧吗？只要稍稍改变一下发型，马上就能看到小脸效果哦！
圆脸妹纸
小顔に見えるヘアスタイルって？？理想のカタチ！キーワードは 「ひし形」
看起来显脸小的发型是？理想的造型！关键词是“菱形”
顔のカタチは、卵型・丸顔・面長・ベース型などの名目でヘアカタログでも分類されていますよね。
脸型分为鹅蛋形、圆形、长形、基本型等，发型的范畴也基本以此为分类标准。
そこで意識するべきなのが顔と髪のバランスが、ひし形になることです。
应该要注意的，则是脸型与发型的平衡，即要成为菱形。
これが理想のバランスと言われているんです！このバランスを意識して、ヘアスタイルを作ることで小顔効果が期待できちゃいます
这被称为是一种理想的平衡！只要下意识地注意这种平衡，就能利用发型的改变来打造小脸效果。
＊具体的な小顔スタイルの3つのポイント＊
*3个打造小脸造型的具体步骤*
①膨張しがちな明るい色ではなく暗めの髪色に
②前髪を作る
③サイドを隠し、顔周りのボリュームを出す
②前髪を作る
③サイドを隠し、顔周りのボリュームを出す
①请不要使用看起来较为蓬松的且明亮的发色，而是暗色系
②要有刘海
③隐藏两鬓，脸部周围的发量要多些
②要有刘海
③隐藏两鬓，脸部周围的发量要多些
今回は、顔のタイプ別に小顔に見えるヘアスタイルをたーっぷりご紹介しちゃいます！
这次，根据不同的脸型，为您充分介绍一下看起来显脸小的头发造型！
丸顔さんはトップにボリュームを！
圆脸的妹纸，发顶要打出蓬松感！
頬がふっくらとしていて、少し幼く見られることが多い丸顔さん。顔の縦横の長さが、1:1くらいと言われています。
大多数圆脸妹纸因为两颊圆润，看起来比较年轻。脸部的纵横比一般是1: 1左右。
そんな丸顔さんは
・トップにボリュームを出すこと
・ストレートで縦のラインで、ひし形を作るように心がけましょう
・トップにボリュームを出すこと
・ストレートで縦のラインで、ひし形を作るように心がけましょう
所以，圆脸妹纸就要在发顶打造出蓬松感，直接在纵向的线条上，做出菱形的样子。
圆脸x短发
丸顔×ショート
圆脸x短发
为了让发顶看起来比较蓬松，把后面的头发往前梳，做成比较厚重的刘海。
マッシュ風に耳上も重めにすることでしっかりとした、ひし形ラインの完成！
耳朵上面头发也要多，像蘑菇一样，菱形造型就完成了！
圆脸x波波头
丸顔×ボブ
圆脸x波波头
ショートヘアと同じく、前髪は後ろから重めに。
和短发造型相同，刘海要从后面多梳一点到前面来。
ふわっと軽めな内巻きボブに仕上げることで縦横バランスの取れたスタイルの出来上がり前髪が重くても気になりません。
打造轻巧蓬松的内卷波波头，纵横比例平衡的造型就算刘海比较厚重也无妨。
圆脸x中发
丸顔×ミディアム
圆脸x中发
ミディアムヘアの丸顔さんはストレートで縦のラインを出してみても効果的
中发的圆脸妹纸，就可以直接打造垂直的线条，看起来会效果比较好
把刘海放到耳边外侧，打造横向线条，就能协调垂直的平衡感。发梢松松地内卷，看起来很可爱。
圆脸x长发
丸顔×ロング
圆脸x长发
前髪はウザバングでトレンドを意識しながら、顔周りはリップラインに揃えましょう。
刘海下意识地做成覆盖面较大的造型，脸部周围的头发沿着唇线弯曲。
そうすることで、ベースと顔周りで2本の縦ラインが出来上がります！前髪の丸みと合わせて◎
这样的话，正面和脸部周围就做成了两道直线造型！刘海和圆脸相匹配
大人っぽい面長さんは前髪を意識！
比较成熟的长脸妹纸要注意刘海！
顔の縦幅が横幅に比べると長いとされる面長さん。落ち着いた印象や大人っぽい方に多いカタチです。
如果是脸长要比脸宽长的妹纸，大多给人沉着冷静的印象或者看起来比较成熟。
そんな面長さんには
所以脸长的妹纸要注意
・脸部周围两边的头发要弄得蓬松一些
・下意识地打造横向线条的刘海造型，这样会看起来比较协调
・下意识地打造横向线条的刘海造型，这样会看起来比较协调
长脸x短发
面長×ショート
长脸x短发
前髪をオン眉にして、より横のラインを強調させます。
刘海要在眉毛上面，凸显出横向的线条感。
发顶不需要很多头发，两边做得蓬松一点，就能简单打造出菱形的轮廓！
长脸x波波头
面長×ボブ
长脸x波波头
面長さんでも前髪は作りたくない、、、
长脸妹纸不想要刘海的话……
大丈夫です！前髪がなくても顔周りはサイドに流したり、ボリュームを出して、シルエットさえ作ればふんわりひし形シルエットが表れます
没关系！就算没有刘海，只要顺着脸部两边把头发披下来，并打造出蓬松感，就能表现出菱形的轮廓。
长脸x中发
面長×ミディアム
长脸x中发
前髪は重めにふんわりと。立体感が縦ラインを和らげてくれます。
刘海厚重且蓬松，用立体感缓和纵向的线条。
整体看起来就让人禁不住想要触碰，打造如此受欢迎的卷发，脸部周围都显得很充实。
小顔効果満載のフェミニンstyle
这种造型很显脸小，且超有女人味
长脸x长发
面長×ロング
长脸x长发
面長タイプの人がロングへアだと余計に縦のラインが強調されぎみです、、、
长脸型的人如果是长发的话，更会凸显出纵向的线条……
そんな時には、パッツン前髪！
因此，就要来个齐刘海！
縦のラインが分断されて印象が変わります。パーマでウェーブを作るのも効果的です
齐刘海能把纵向线条分离开，让人改变印象。烫成波浪也是很有效果的。
顔のラインが気になるなら、ぼかしてごまかす！
要是在意脸部线条的话，就要把轮廓弄得模糊一些！
方脸x波波头
ベース型×ボブ
方脸x波波头
ベース型さんは顎も尖って見えがち。
方脸妹纸容易看起来下巴尖。
なので流行りの外ハネを取り入れて、横のラインを作りましょう
那么就用上流行的外翻卷发，做成横向的线条吧。
前下りのボブでも輪郭がぼやけて小顔効果が期待できます！
前长后短的波波头也能模糊轮廓达到小脸的效果哦！
方脸x中发
ベース型×ミディアム
方脸x中发
顔の輪郭を隠すなら、レイヤーミディアム！
要想隐藏脸部轮廓的话，就要用分层的发式！
ふわっとさせた顔周りの髪の毛でラインを隠す。
用蓬松的脸部周围的头发遮挡线条。
ベース型の女優さんも数多く使っているテクニックです！
这也是大多数方脸女演员使用的技巧！
方脸x长发
ベース型×ロング
方脸x长发
指を絡ませたくなるようなパーマをあててみて。
试着吹一个不想缠绕于手指的烫发。
顔のラインをぼやかしながら、オトナの女性ヘアになれちゃいます。
这种发型适合模糊脸部线条，又比较成熟。
前髪を重めにるすことで小顔効果2倍！
刘海厚重一些的话，更加能凸显小脸效果！
鹅蛋脸x短发
何でも似合う！正直ずるいよ、卵型さん！
其实怎样都适合的，是鹅蛋脸的妹纸！
顔のカタチが卵型と言われる人は、一般的にどんなスタイルでも合うと言われています。
鹅蛋脸的妹纸，一般来说，什么造型都hold住啦。
卵型×ショート
鹅蛋脸x短发
前髪を作って、縦ラインを分断するのもオススメ！
也推荐做个刘海，把纵向线条分离开！
頭のカタチが綺麗なので360°どこから見ても決まります。
头型漂亮，360度无死角。
理想のひし形シルエットを意識するなら、重めのマッシュスタイルが、より小顔に見えます。
注意打造理想的菱形轮廓，厚重些的蘑菇发型更显脸小。
鹅蛋脸x波波头
卵型×ボブ
鹅蛋脸x波波头
ふんわりとしたシルエットのボブも相性抜群！
鹅蛋脸和蓬松感十足的波波头也是超配的！
あえて全部耳にかけずに、一束顔周りに残すことで落ち着いた印象を受けますよ。
特别留出一束发丝，不要全部挂在耳后，这样能给人沉着冷静的印象哦。
鹅蛋脸x中发
卵型×ミディアム
鹅蛋脸x中发
少しウェットなセミロングヘアなら、前髪をうざバングにしてみてはどうでしょう？
如果是中长发，试试看比较繁复的刘海怎么样？
抜け感にプラスで、隙間から覗く目線が色っぽさを醸し出します、、、
加上一些慵懒感，从头发间隙中窥视的眼神，也能打造出满满的妩媚哦~
鹅蛋脸x长发
卵型×ロング
鹅蛋脸x长发
最後は、ナチュラルなストレートヘアをご紹介。
最后介绍一个自然的直发造型。
一番シンプルで究極的に女の子らしいスタイル！
这是最简单，也是最终极的女生造型！
オン眉×ロングストレートはモテ髪NO.1です。
刘海在眉毛上面x长直发是受欢迎发型中排名第一的。
你想怎么做？
いかがでしたか、、、？
看了那么多，你感觉如何？
自分の顔のカタチの特徴に合うスタイルにする！
挑选一个适合自己脸型特征的造型吧！
これがモデルみたいに小顔に見える最大の近道です
这是让自己看起来有模特般小脸的最快捷径哦！
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
