表示丈夫的「主人」是歧视语吗?
日本太太对外称呼自己的丈夫时会使用「主人(しゅじん)」一词,称呼别人的丈夫时使用「ご主人」。这种称呼到底算不算歧视呢?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐:
日本太太对外称呼自己的丈夫时会使用「主人(しゅじん)」一词,称呼别人的丈夫时使用「ご主人」。这种称呼到底算不算歧视呢?
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关推荐:
在日本成为心理咨询师是什么体验
「心理咨询师」是进行心理疏导的人。但是、「心理」「心理健康」的领域是、「医师」和「学习了心理学的人」的之间、容易产生某种范围争论。此次对职业种类有模棱两可的「心理咨询师」这个职业的概要和如何成为
“以上”“以下”“未满”区别何在
“以上”“以下”“未满”这三个词都表示范围,它们之间的细微差别你知道吗?「以上」的反义词是「以下」,那么「未満」的反义词有是什么呢?一起来看看吧。
「卵」和「玉子」的区别
“卵”和“玉子”使用方法的不同已经是常常被提到的话题。你知道它们的区别吗?来看看日本人是怎么说教的。小编只想吐槽,日本人的说明实在是有够啰嗦呢
日本女性的名字为什么爱用子?
日本女人名字末尾常见「子」这个字。据说,这个「子」是古时宫廷贵族社会喜好为女子取的名字。明治维新以后,一般庶民才流行开来;昭和时代以后,日本过半数女子都是某某「子」。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月23日-2011年6月12日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年5月9日-2011年5月22日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。
沪江日语原创:热门话题学日语(2011年4月18日-2011年5月8日)
国事,家事,天下事,天天都有新鲜事;你学,我学,大家学,流行日语每天说。沪江日语用独特视角整合最新鲜的资讯和最热点的元素,让你在学外语的过程中也能运筹帷幄、决胜千里。