波瑠

波瑠

2004年、13歳で芸能界入りした当初は仕事がほとんどなく、たまに現場に呼ばれても、エキストラに毛が生えたような端役ばかりをあてがわれるなど、下積みが長かった。2008年にシングル『I miss you／MESSAGE～明日の僕へ～』を1枚リリース。

2004年，13岁进入了艺能界，刚开始工作几乎没有，偶尔会被喊去拍摄现场，也不过是临时凑人数的配角，很长时间都居于人下。2008年发售了一张单曲《I miss you／MESSAGE～致明天的我～》

来听听看：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#paction

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

真实年龄是？日本童颜女艺人TOP10

曾经是写真偶像的日本艺人大盘点

新垣結衣

新垣结衣

ガッキーの歌手デビュー作は07年12月に発売された『そら』というアルバム。彼女の主演映画『恋するマドリ』のテーマ曲が収められ、オリコン最高順位が3位になる。

新垣结衣作为歌手的出道作品是07年12月发售的《天空》这张专辑。收录了她主演的电影《恋爱部屋》主题曲，ORICON最高纪录第3位。

赤い糸

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

綾瀬はるか

绫濑遥

「ピリオド 」は、綾瀬はるかのデビューシングル。2006年3月24日にビクターエンタテインメントより発売。その後も計4枚のシングルをリリース。彼女のキャラクター同様、柔らかい歌声が印象的。

《Period》是绫濑遥的出道曲。2006年3月24日由Victor Animation进行发售。之后总计出过4张单曲。和她的性格设定一样，温柔的歌声给人留下印象。

ピリオド

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

中谷美紀

中谷美纪

中谷美紀は女優デビュー前に、1991年から1994年まで放送されたバラエティ番組『桜っ子クラブ』（テレビ朝日系）内のアイドルグループ、『桜っ子クラブさくら組』の一員としてアイドル活動。その後女優としての地位を確立後、1996年坂本龍一さんのプロデュースで『MIND CIRCUS』で本格的にソロ歌手として活動をスタート。

中谷美纪在女演员出道之前，1991年到1994年为止，作为综艺节目《樱子俱乐部》（朝日电视系）中的偶像组合“樱子俱乐部樱花组”的成员进行偶像活动。后来确立了女演员的地位，1996年坂本龙一创作的曲子《MIND CIRCUS》成为她正式作为solo歌手活动的开端。

中谷美紀 with 坂本龙一 《砂の果実》

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：#paction

高畑充希

高畑充希

女優・歌手として2005年にそのキャリアをスタートさせた高畑充希は、昨年デビュー10周年。2005年、山口百恵トリビュートミュージカルで舞台女優としてデビューし、その後、歌手としてもコブクロ・小渕健太郎プロデュースやシンガーソングライター竹内まりやから楽曲提供を受けるなど、順調にキャリアを重ねてきた。

作为女演员·歌手，在2005年开始艺能活动的高畑充希，去年迎来出道10周年。2005年，在向山口百惠致敬的音乐剧中担任女主角出道，之后，作为歌手接受了可苦可乐·小渕健太郎和创作歌手·竹内玛利亚所写的歌曲，积累了重要的经验。

NHK节目现场 演唱山口百惠名曲《いい日旅立ち》

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5370560/

竹内結子

竹内结子

1998年9月、同年公開された竹内さんの主演映画『イノセントワールド』の主題歌『ただ風が吹くから』。この一枚のみリリースしています。人気クリエーター・日向敏史さんのプロデュース楽曲。

1998年9月，这一年公开了竹内主演的电影《无辜的世界》的主题曲《只是风吹过》。她只发售了这么一张单曲。是人气作曲家·日向敏史作曲的歌。

竹内结子《ただ風は吹くから》

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

仲間由紀恵

仲间由纪恵

1994年より地元・沖縄でローカル活動を開始した後、翌95年頃にはアイドルグループ、東京パフォーマンスドール(TPD)に在籍。1995年12月発売のライブビデオでは、研修生としてバックダンサーを務める仲間由紀恵の姿も確認できる。シングル『MOONLIGHT to DAYBREAK』で歌手デビューしてから今年で20周年になります。

1994年开始了在老家·冲绳的当地活动，第二年95年加入了偶像团体·东京劲舞娃娃（TPD）。1995年12月发售的演唱会影像中看到了作为练习生在后面伴舞的仲间由纪恵。她作为歌手出道的歌曲是《MOONLIGHT to DAYBREAK》，今年是出道20周年。

《MOONLIGHT to DAYBREAK》

 

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMzkyMTE0OTI=.html?from=s1.8-1-1.2

深田恭子

深田恭子

深キョンは過去に音楽活動も行なっており、これまで7枚のシングルと4枚のアルバムをリリースしている。1999年に発売したデビューシングル「最後の果実」は、aikoの「あした」をリメイクした曲で、aikoがコーラスで参加したことでも話題となった。

深田恭子之前有过音乐方面的活动，目前为止发售了7张单曲、4张专辑。1999年发售的出道歌曲《最后的果实》是改编自aiko的《明天》，当时aiko参与了合唱也成为了话题。

合集欣赏（UP主：小雨不是天气是个姑娘）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4327464/index_21.html

木村佳乃

木村佳乃

デビュー3年目の98年に日本アカデミー賞新人賞を獲るなどしてブレイクした木村佳乃は、芸の幅を広げたかった事務所の意向からか、同年にシングル「イルカの夏」でCDデビューを果たす。

出道第3年的98年，木村佳乃获得了日本学院奖的新人奖，红极一时，当时事务所也有意向将她的艺能领域拓宽，所以同一年发售单曲《海豚的夏天》CD出道。

1998年现场表演（UP主：木村佳乃圈外女友）

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av5025081/index_2.html

栗山千明

栗山千明

女優として2000年の映画『バトル・ロワイヤル』でブレイク、モデルとしては90年代から活躍している彼女。歌手としてのイメージはあまりないかもしれませんが、10年にCDデビュー。

作为女演员凭借2000年的电影《大逃杀》迅速走红，作为模特从90年代开始就一直大放异彩的栗山千明，作为歌手的印象不太深入人心，但是CD出道已经10年。

流星のナミダ

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

北乃きい

北乃纪伊

2010年から歌手活動を本格的にスタート。2月24日にCDシングル「サクラサク」をリリース。

2010年正式开始歌手活动。2月24日发售CD单曲《sakusaku》。

サクラサク

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：