人気デュオ・KinKi Kidsの36枚目のシングル「薔薇と太陽」(7月20日発売)が初週19.3万枚を売り上げ、8/1付オリコン週間シングルランキング1位に初登場。シングル1位獲得作品数はデビュー曲「硝子の少年」(1997年7月発売)から36作連続36作目とし、自身が持つ「デビューからのシングル連続首位獲得作品数」の歴代1位記録を更新した。

人气二重唱组合・KinKi Kids第36张单曲《蔷薇与太阳》(7月20日发售)首周销量为19.3万,登上Oricon周榜(8月1日付)的第一位。从出道单曲《玻璃少年》(1997年7月发售)以来,连续36张单曲均获得首位,也再次更新由他们自身创造的“出道以来单曲连续获得一位的作品数”记录。

新曲《薔薇と太陽》现场欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5176054/

CDデビュー20年目に突入した今作は、豪華コラボが実現。表題曲の作詞作曲は、今年15年ぶりに再結集したTHE YELLOW MONKEYのボーカル・吉井和哉が、ジャケット写真は俳優・斎藤工が担当した。

进入CD出道的第20年,本次单曲由豪华的班底参与制作。同名主打歌的词曲由时隔15年再次集结的乐队THE YELLOW MONKEY的主唱・吉井和哉提供;单曲封面由演员・斋藤工担任拍摄。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:KinKi Kids二十周年对谈:关于「核心」