动漫信息：
片名：秒速五厘米
日文名：秒速5センチメートル
导演：新海诚
编剧：新海诚
主演：水桥研二、近藤好美、尾上绫华、花村怜美、中村优子
类型：爱情
制片国家/地区：日本
语言：日语
上映日期：2007-03-03(日本)
片长：63分钟

剧情简介：

小学校の卒業と同時に離ればなれになった遠野貴樹と篠原明里。二人だけの間に存在していた特別な想いをよそに、時だけが過ぎていった。

小学毕业的同时面临分离的远野贵树和筱原明里，不管两人之间存在着的特殊感情，只任时间流逝。

そんなある日、大雪の降るなか、ついに貴樹は明里に会いに行く……。

某日，在大雪纷飞中，贵树终于踏上与明里相见的路程……

貴樹と明里の再会の日を描いた「桜花抄」、その後の貴樹を別の人物の視点から描いた「コスモナウト」、そして彼らの魂の彷徨を切り取った表題作「秒速5センチメートル」。3本の連作アニメーション作品。

《秒速五厘米》是一部包含三个故事的动画作品，《樱花抄》描写贵树和明里重逢之日；《宇航员》从他人视角出发，描写重逢之后的贵树；同名标题《秒速五厘米》描写贵树和明里灵魂中的彷徨。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

动漫在线欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址：http://www.bilibili.com/video/av583170/

小编的话：
一封被风吹走了的信，一封没送出去的信，相隔了十年的感情，在路过电车道时相遇。《one more time one more chance》在此刻响起时，从平淡的故事里积累的情感瞬间爆发，内心深处也想起了某个人，想起了自己也曾无意识的寻找着某人的身影，想起了某时某刻和某人的点点滴滴……电车开过，歌声渐逝，贵树回头发现街道对面空无一人，转身微笑离去。那一刻，我也不由微笑，相濡以沫，不如相忘于江湖。