一卷完结：短小精悍的完结漫画推荐
作者：米亚译
来源：NAVER
2016-07-25 06:30
1
长篇漫画追得累？今天向大家介绍几部短小精悍的优质漫画，它们虽然一卷就完结，但绝对看得你荡气回肠！
《外天楼》 石黑正数
外天楼と呼ばれる建物にまつわるヘンな人々。エロ本を探す少年がいて、宇宙刑事がいて、ロボットがいて、殺人事件が起こって……? 謎を秘めた姉弟を追い、刑事・桜庭冴子は自分勝手な捜査を開始する。
这部作品讲述了围绕着名为“外天楼”的建筑物的奇怪的人们。有寻求工口本的少年、有宇宙刑警、有机器人、还发生了杀人事件....？为了追踪隐藏着秘密的姐弟，刑警·樱庭冴子开始了她的私下个人调查。
“迷”推理が解き明かすのは、外天楼に隠された驚愕の真実……!? 奇妙にねじれて、愉快に切ない――石黒正数が描く不思議系ミステリ!!
揭开谜底后才发现这居然是外天楼隐藏着的惊人事实？！奇妙的扭曲，愉悦而又悲伤——这就是石黑正数描写的不可思议系推理！
最初は石黒正数先生らしい日常と"少し不思議"なSFチックな話が融合した短編かと思ったらとんでもない！日常のギャグ連作かと思ってたら一気にひっくり返されました。
最开始还以为是石黑正数老师风的日常+“稍稍有些不可思议”的SFcheck的短篇漫画，没想到如此酣畅淋漓，想着是日常梗连发一口气读下去就会被一次次的反转吓倒。
終盤の怒涛の展開にパズルがスパスパ嵌るように繋がり読後には鳥肌が立ちまくりってもの。これは超傑作ですよ。極上のミステリーですよ。
最终的结局展开真是谜团一环套一环让人看得直起鸡皮疙瘩。真的是超级杰作，超棒的推理漫画。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
11人
《11人いる！》 荻尾望都
宇宙大学受験会場、最終テストは外部との接触を絶たれた宇宙船白号で53日間生きのびること。1チームは10人。だが、宇宙船には11人いた！
宇宙大学考试现场，最终考试是要在与外界隔绝的宇宙船白号上生存53天。每队10人，然而，宇宙飞船里却出现了11个人！
さまざまな星系からそれぞれの文化を背負ってやってきた受験生をあいつぐトラブルが襲う。疑心暗鬼のなかでの反目と友情。11人は果たして合格できるのか?
在不同星系之间游走，背负了不同文化的考生被不少麻烦袭击。疑心疑鬼的他们反目成仇，究竟这11个人能够全部合格吗？
噂に違わぬ名作だった。まず40年前の少女漫画なのに、ちっとも古びていない。独創的な世界観、綿密な構成、スリリングな展開。さらにラストまで明かされない「11人目の存在の謎」がいいフックになっていて、最後まで飽きさせない。
不得不说这是部名作。首先，这虽然是40年前的少女漫画，但故事丝毫不古旧。有独创的世界观、严密的构成以及惊险的展开；此外，还有不读到最后不知道的“存在11个人的谜”也是吊足了读者胃口，不到最后不罢休。
アイリウム
《アイリウム》 小出元贵
1錠飲めば1日分の記憶を飛ばすことができる薬。薬が効きはじめると、他人から見れば意識もあり普段通りの生活をしているように見えて、その間の記憶がまったくなくなってしまう。
只喝一片就能消去一天记忆的药片。一旦药效发作，从他人看来还是拥有意识和平常一样在生活，但在这期间的记忆是完全没有的。
つまり、嫌な思いをする出来事の前に飲んでおけば、その事を思い出すことなく日常生活が送れるのだ。記憶を薬でコントロールできるようになった時、その人の生はどんな彩りになるのか…。
也就是说，如果有不愿意做的事情，就在发生之前喝下它，就会忘记这件事平常的生活下去。当人的记忆能通过药物控制的时候，人生将会怎样呢？
記憶を薬でコントロールできるようになった未来での、人々の運命を描いた一巻完結SF漫画の傑作である。進化しすぎた薬による人類の運命への「苦悩」「逃避」「闘争」がここにある。
漫画就是描述了在记忆可以通过药物控制的未来，人们究竟是怎样的命运的一部SF漫画杰作。由于药物的过度进化，人类命运的“苦恼”、“逃避、“纷争”也开始显现。
スキエンティア
《スキエンティア》 户田诚二
『世にも奇妙な物語』にてドラマ化された一編を含む、名手の傑作ヒューマンSFシリーズ！
曾被《世界奇妙物语》拍成电视剧，出自名家之手的优秀人类SF系列！
自殺願望のある女が、車椅子の老婆に身体をレンタルする『ボディレンタル』、飲ませた相手に必ず惚れられるクスリ『媚薬』など近未来の日本を舞台に繰り広げられるSF短編全7作が収録されています。
想要自杀的女子、出租坐轮椅老太太身体的“身体出租屋”、只要喝下去就能爱上对方的“媚药”，等等等等。这部漫画就将近来在日本舞台上频繁出现的七篇SF短篇全部收录了进来。
ストロボライト
《ストロボライト》 青山景
夜行列車で‘過去’を書き続ける小説家・浜崎正。大学時代に出会った<町田ミカ>は、映画のヒロイン・桐島すみれにそっくりで……。現実なのか、夢なのか。
在夜间列车上书写过去的故事的小说家·浜崎正。大学时代遇到的“町田米卡”和电影中的女主角桐岛堇一模一样...。这究竟是现实，还是做梦？
この作品では、恋愛ストーリーと並行して、実は奥深いサスペンスが展開されています、すごく斬新。
这部作品，乍看是恋爱故事，实则深处有很深的谜团在慢慢展开，故事形式十分新颖。
ライチ☆光クラブ
《ライチ☆光クラブ》 古屋兔丸
80年代の舞台が原作で、漫画化により人気が出ます。舞台化、フラッシュアニメ化され、2016年には実写映画版に公開された作品。
以80年代的舞台为原作，漫画化后更具人气。后来再次舞台剧化、动画化，2016年更是将拍成真人电影！
光クラブは中学生の少年たちが集まった秘密組織で、帝王ゼラを中心として世界征服を目指していた。そのために必要なものとしてロボットを作り、さらにそのロボットで少女を誘拐する。だが、光クラブは内側から徐々に崩壊していった……。
光之俱乐部是中学生们集结起来的秘密组织，以帝王ZERA为中心，朝着征服世界的目标前进。为此他们必须要制作出一个机器人，再用这个机器人来诱拐少女。然而，光之俱乐部内部却渐渐开始崩坏。
告白
《告白》 福本伸行
主人公は浅井。元J大学の山岳部で、現在は普通の社会人。その浅井が親友の石倉という同じ山岳部OBと共に、尾張の冬山登山するも遭難。
主人公叫浅井。是原J大学登山部成员，现在是再普通不过的社会人。在他和同登山部的石仓一起在尾张登山的时候，遭遇了不测。
ただ親友の石倉は滑落で足を骨折し、瀕死の重傷。そこで必死に介抱してくれる浅井に対して、唐突な告白をする石倉。
好友石仓因滑落足部骨折，频临死亡。抱着必死的心情，他突然对浅井说起了一些事。
秘密を知ってしまった自分は殺されるのでは？ 疑心暗鬼の時間が始まる。尾張の冬山を舞台にした緊張と恐怖の密室サスペンス。
得知了秘密的自己是否会被杀掉？从这里就是疑神疑鬼的时间了！以尾张冬山为舞台的紧张又恐怖的密室调查！
透明人間の作り方
《透明人間の作り方》 增田英二
舞台は小さな島、主人公はここでの生活に退屈する青年。ある日、主人公のケータイに「透明人間の作り方」というタイトルのメールが送られてきて…。そこからおかしくなる日常、突然現れた奇妙な少女…彼女はいったい何者なのか？
舞台是一座小岛，主人公是生活在这里的无志青年。某天，主人公的手机上出现了题为“透明人类的制作方法”的邮件.....。自此开始突然变得奇怪的日常生活、突然出现的奇妙少女.....这女人究竟是谁？
虹ヶ原ホログラフ
《虹ヶ原ホログラフ》 浅野一二〇
これほど難解で、わからない作品に出会うのも初めて。
这么难解、看不懂的作品还是第一次遇到。
基本的に、「伊坂幸太郎」さんの小説のような多くの登場人物たちが交錯し、ひとつの結果が生まれるようなそれぞれの登場人物たちの展開や交錯が見所の作品。
基本来说就是像“伊坂幸太郎”先生写的小说一样，众多的登场人物相互交错，然后产生出一个结果，这部漫画的看点就在于这些登场人物之间展开的相互交错的故事。
ストーリーを掴むのは難しいけど、人間の断片的な記憶が重なってやっと全体像が見える映画のような演出が面白い。
想要真正这部作品，很难，但是，人类断片一般的记忆重合起来后看到的电影一般的演出是很有趣的。
黒博物館 スプリンガルド
《黒博物館 スプリンガルド》 藤田和日郎
タイトルにもある「黒博物館（ブラックミュージアム）」に、ロッケンフィールド警部がバネ足ジャックの左足を見に来た所から話はスタート。『黒博物館 スプリンガルド』は、藤田和日郎による、都市伝説を元にした、一巻完結のゴシックアクションコミックである。
题目中也有“黑博物馆”一词，故事就是从罗肯菲尔德警部前来查看弹簧腿杰克的左腿开始。《黑博物馆弹簧腿杰克》是藤田和日郎将都市传说复原，一卷就完结的哥特式动作漫画。
大平面の小さな罪
《大平面の小さな罪》 冈崎二郎
JR新宿駅に貼られたポスターが、ある日、全て白紙にすり替わった! この不可思議な事件の犯人は一体だれ?二次元を操る美女・セーナと、広告マン・宇田川のコンビが活躍する岡崎二郎のSFミステリー。
在JR新宿站贴着的海报某天全被换成了白纸！做这件不可思议的事情的犯人到底是谁？讲述了操控二次元的美女·塞拉和广告男·宇田川这一组合的故事——冈崎二郎的科幻故事！
誰にも真似のできないアイデアと、何度でも読み返せる味わい――知的好奇心をたっぷりと満たすSFコミックの名匠・岡崎二郎の傑作！
谁都无法比拟的怪点子，无论读几遍都不会无趣——满足你极大好奇心的SF漫画大师·冈崎二郎的名作！
U
《U》 今日町子
在大学研究室研究克隆技术的U，一心研究，是既没有恋爱也没有暗恋的女子大学生。为了创造出“理想的自己”，她最终在实验中造出了自己的克隆机器人，并有了奇妙的友情。
しかしコピーは次第に独自の意志を持ち、殺意が芽生えてゆく。これは避けられないことなのか――。抒情派マンガ家の今日マチ子さんが、初めて"ＳＦホラー"に挑んだ意欲作。
然而克隆体慢慢有了独立的意志，产生了杀意。真的不可避免了吗——。抒情派漫画家今日町子，初次挑战“科幻悬疑”漫画！
