『M(A)A)DE IN JAPAN』(メイド・イン・ジャパン)は、日本の歌手・浜崎あゆみの17枚目のオリジナル・アルバム。2016年6月29日にavex traxより発売。

M(A)DE IN JAPAN》是日本歌手滨崎步第17张原创专辑,2016年6月29日avex trax发售。

15年8月に発売された『sixxxxxx』に続く浜崎あゆみの17枚目となるアルバム。シングル楽曲を一切含まず、ayuの深層を抉るような剥き出しの感情が支配する、ダークでヘヴィーな楽曲で構成された作品。「FLOWER」、「Mad World」他、全10曲収録。

继2015年8月《sixxxxxx》后,滨崎步的第17张专辑《M(A)DE IN JAPAN》,收录了多首剥开AYU深层感情,一部充满黑暗风格的歌曲的作品。共收录了《FLOWER》、《MAD WORLD》、《Breakdown》等10首歌曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

收录曲:

CD

01 tasky
02 FLOWER
03 Mad World
04 Breakdown
05 Survivor
06 You are the only one
07 TODAY
08 Mr.Darling
09 Summer Love
10 Many Classic Moments

DVD

01 FLOWER (video clip)
02 Mad World (video clip)
03 Winter diary (video clip)
04 FLOWER (video clip)
05 Mad World (video clip)
06 Winter diary(video clip)

Mad World》 MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av5067775/

Mad World

词曲:tasuku

もし樹々が話せたら
何を訴えるだろう
無残に切り倒され
横たわる死の淵で
終わりなき愚かさに
ツケの神が笑ってる

教えてよねぇあなたなら
こんな時何を想う
教えてよねぇ私なら
こんな時何を想い涙して
いるのかなんて
本当を誰に吐けばいい
もし風が話せたら
何を訴えるだろう
色だとか匂いとか
原型なく汚染され
肥大する傲慢さ
ツケの神が笑ってる

教えてよねぇあなたなら
この時代をどう生きる
教えてよねぇ私はもう
この時代に心から吐き気が
してるだとかって
本音はどこにやればいい
たった自分ひとりだけが
立ち上がったとこで
意味はない
そうやって知らぬ誰かが
先に立つのを待つの?
教えてよねぇあなたなら
こんな時何を想う
教えてよねぇ私なら
こんな時何を想い涙して
いるのかなんて
本当を誰に吐けばいい

教えてよねぇあなたなら
この時代をどう生きる
教えてよねぇ私はもう
この時代に心から吐き気が
してるだとかって
本音はどこにやればいい

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>