动漫信息
片名:散华礼弥
日文名:さんかれあ
导演: 畠山守
编剧: 高木登
主演: 木村良平、内田真礼、矢作纱友里、井口裕香
类型: 爱情、灵异
制片国家/地区: 日本
语言: 日语
首播: 2012-04-05
季数: 1
集数: 12

剧情简介:

ゾンビっ娘大好き高校生・降谷千紘は、夜ごと怪しげな古文書を片手に、事故死した飼い猫・ばーぶの蘇生を試みていた。5月のある夜、蘇生秘薬を作っていた千紘は、お嬢様高校に通う美少女、散華礼弥が父に対する恥ずかしい不満を古井戸にぶちまけるところを目撃してしまう。

喜欢僵尸女孩的高中生降谷千紘,每晚都拿着可疑的古书,试图复活在事故中死去的爱猫叭噗。五月的某个夜晚,正在制作复活秘药的千紘,看到了在贵族女子学院上学的美少女散华礼弥,正向着古井发泄因为父亲羞耻的对待而产生的不满。

千紘の実験に興味を持った礼弥は、千紘と共に紫陽花の毒を使った秘薬を作成して実験に成功するが、2人とも失敗したと思い、翌日にばーぶの葬儀をすると約束した。礼弥は夜中に出歩いていたことが父親に発覚し、家に閉じ込められてしまう。悲嘆した礼弥は、密かに持ち出していた秘薬を「毒が含まれているから」と蘇生と逆の効果を期待し、服薬してしまう。

对千紘的实验抱有兴趣的礼弥,和千紘一起成功地用紫阳花的毒素做成了复活药,但两人都以为实验失败,并约定第二天为叭噗举行葬礼。礼弥因夜晚外出的事情被父亲发现,被关在家中。悲伤的礼弥服下了偷偷拿走的复活药自杀,指望复活药中“含有毒素”的反效果。

翌朝、結局死ねなかったと悲嘆にくれつつも、「ばーぶの葬儀」に参加するために家を抜け出した礼弥は、その途中で遭遇した父の振るった鞭に打たれ、崖から転落死してしまう。その様子を目撃した千紘が駆け寄ると、砂ぼこりの中から礼弥はゾンビとなって起き上がる。こうして礼弥は千紘 の家に居候し、彼にとって憧れのゾンビとの共同生活が始まった。

第二天,因最终没有死去而悲伤的礼弥,为了参加叭噗的葬礼溜出家门,途中遭受到父亲挥鞭的惊吓,坠崖身亡。看到这一幕的千紘跑近,发现礼弥成为了僵尸,从沙尘中爬了起来。就这样,礼弥寄居在千紘家中,千紘向往已久的与僵尸的同居生活开始了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

动漫在线欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线视频地址:http://www.bilibili.com/video/av2295012/

小编的话:
父亲心理畸形,后母因得不到爱而阴暗可怖,家庭虽然富贵但空虚乏味,这一切造成女主对生活绝望。而女主角绝望的自杀后,因成为僵尸获得了新的生命,终于能够过上梦寐以求的普通女孩子的生活,这个看似悲伤绝望的故事,其实故事情节是明亮清新的。但女主通过死亡才能改变自己的命运,的确有些沉重,但在我们的生命中,有一些东西就是固属于生命的沉重,无法摆脱,只能接受。