电影信息

片名：罗生门

导演：黑泽明

编剧：黑泽明/桥本忍/芥川龙之介

类型：惊悚/剧情/悬疑

主演：三船敏郎，京町子，森雅之，志村乔

片长：88分钟

上映时间：1950年8月25日（日本）

色彩：黑白

主要奖项：第25届奥斯卡金像奖最佳艺术指导-布景（黑白片）（提名）；1951年荣获威尼斯国际电影节金狮奖；第23届奥斯卡最佳外语片奖；入选日本名片200部

剧情简介

平安时代。打ち続く戦乱と疫病の流行、天災で人心も乱れて荒れ果てた京の都。雨が降る中で羅生門に下人がやって来る。雨宿りのためであったが、そこに杣売りと旅法師が放心状態で座り込んでいた。下人は退屈しのぎに、二人が関わりを持つことになった事件の顛末を聞くと、二人は3日前に起こった恐ろしくも奇妙な事件を語り始める。

平安时代。连年战乱和疫病流行，天灾人祸荒废了京都。在雨中，一下人来到罗生门。避雨之所在，那里有樵夫和旅行法师恍惚地坐着。那下人为了消遣，听两个人在一起的事件的始末，两人在3日前发生的既可怕又奇怪的事件。

ある日、杣売りが山に薪を取りに行っていると、侍・金沢武弘の死体を発見した。そのそばには、「市女笠」、踏みにじられた「侍烏帽子」、切られた「縄」、そして「赤地織の守袋」が落ちており、またそこにあるはずの金沢の「太刀」と妻の「短刀」がなくなっていた。杣売りは検非違使に届け出た。旅法師が検非違使に呼び出され、殺害された侍が妻・真砂と一緒に旅をしているところを見たと証言した。

有一天，樵夫在山上砍柴，发现了武士・金沢武弘尸体。那旁边，有散落的“市女笠”，被蹂躏的“武士”乌帽，被切断的“绳子”，还有“红地子织的守袋”，在那里应该有金泽的“太刀”和妻子的“短刀”却没有了。樵夫报了官。行脚僧被纠察使传唤，有证词说在杀害的武士妻子·真砂一起旅行的地方看过。

やがて、侍を殺した下手人として、盗賊の多襄丸が連行されてくる。多襄丸は女を奪うため、侍を木に縛りつけ、女を手籠めにしたが、その後に女が「自分の恥を二人に見せたのは死ぬより辛いから、どちらか死んでくれ、生き残った方のものとなる」と言ったため、侍と一対一の決闘をして勝った。しかし、その間に女は逃げてしまったと証言した。短刀の行方は知らないという。

不久，作为杀武士的笨拙的人，盗贼多襄丸被带走。多襄丸为了夺走女人，将武士捆绑在树上，被女人拉住了，之后女人说“将自己的耻辱给二人看比死还痛苦，谁为我去死，我就是活的那个的人了”，所以和武士一对一的决斗，赢了。但是，在这期间，他说女人跑了。不知道短刀的去向。

しばらくして、生き残っていた武弘の妻・真砂が検非違使に連れて来られた。真砂によると、男に身体を許した後、男は夫を殺さずに逃げたという。だが、眼の前で他の男に抱かれた自分を見る夫の目は軽蔑に染まっており、思わず我を忘れて自分を殺すよう夫に訴えたが、余りの辛さに意識を失い、やがて気がついた時には、夫には短刀が刺さって死んでいた。自分は後を追って死のうとしたが死ねなかった、と証言した。

不久，活着的武弘的妻子·真砂被纠察使带过来。据真砂说，男人允许之后，男人没杀丈夫就逃跑了。但是，在眼前被其他男人抱的自己在丈夫眼中是蔑视的，不由自主地向她诉说自己，丈夫向丈夫诉说了自己的丈夫，但在过分的痛苦的时候，失去了意识。丈夫被短刀刺死了。自己想自杀，却没有死成。

そして、夫の証言を得るため、巫女が呼ばれる。巫女を通じて夫・武弘の霊は、妻・真砂は多襄丸に辱められた後、多襄丸に情を移し、一緒に行く代わりに自分の夫を殺すように彼に言ったのだという。そして、これを聞いた多襄丸は激昂し、女を生かすか殺すか夫のお前が決めていいと言ってきたのだという。しかし、それを聞いた真砂は逃亡し、多襄丸も姿を消し、一人残された自分は無念のあまり、妻の短刀で自害したという。

然后为了得到丈夫的证言，被称为巫女。巫女通过丈夫·武弘的灵，妻子·真砂是多襄丸侮辱 了后，多襄丸情感转移，叫他杀死自己的丈夫。然后，听了这个的多襄丸，大惊失色，杀了她还是放了她，问她丈夫的决定。听了那话的真砂逃亡，多襄丸也消失了，一个人活着的自己是遗憾之余，用妻子的短刀自杀了。

それぞれ食い違う三人の言い分を話し終えて、杣売りは、下人に「三人とも嘘をついている」と言う。杣売りは実は事件を目撃していたのだ。そして、杣売りが下人に語る事件の当事者たちの姿はあまりにも無様で、浅はかなものであった。

三人各自不同的主张谈话结束，樵夫，他“三人都在撒谎”。樵夫实际上目击了案件过程。然后，樵夫下人说当事者们的样子太难看了。

电影在线欣赏

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：