EXILE『ただ…逢いたくて』などを手掛ける春川仁志作曲による王道バラードナンバーは、GENERATIONSの新たな一面を魅せる楽曲となっています!

曾为EXILE创作了王道情歌《只是...想见你》的春川仁志此次为GENERATIONS也创作了一首体现成员新的一面的极具魅力的新乐曲!

そしてMusic Videoは、恋人との最初の涙(出会い)から幸せな日々を経て、最後の涙(別れ)までの “ひとつの恋”が描かれた究極のバラードです!!

歌曲的MV讲述了与恋人从最初的眼泪(相遇之时)开始,经历过幸福的日子,到最后的眼泪(分手之时)的“一段恋情”,可以说是个究极的恋曲MV。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                                 CD+DVD                                                               CD ONLY

收录曲:

CD

01.涙
02.涙 (Instrumental)
03.Special Bonus Track / AGEHA -English Version-

DVD

涙 (Music Video)

《涙》MV欣赏:


声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.bilibili.com/video/av4867032/

作詞:小竹正人
作曲:Hitoshi Harukawa

いつもより何故か無口な 君の手を強く握ったら
空に浮かんだ観覧車の向こう 夕焼けがゆっくりと降りてきたよ
ぎこちなくキスをしてから ぎこちなく抱きしめた
それでも君はうつむいて
僕の顔を見ようともしない…どうして泣いてるの?

一番最初の君の涙は 僕が君に好きだと告げた日
一番最後の君の涙は 「サヨナラ」「ゴメンネ」そう言いながら
今 零れた

何人か他の彼女を 好きになったことはあるけど
恋がこんなにせつない感情だと
君に会うまでの僕は 知らなかったよ
ずっとずっとそばにいるって ずっとずっと好きだって
約束した夢をひとつも 守れないまま叶えないまま 僕らは離れてく

一番最初の君の涙は 幸せだけ溢れていたのに
一番最後の君の涙は もどかしいやるせない 想いだけが 溢れている

涙から始まった恋が また涙で終わるなんて…
見上げたら 観覧車が 夜空に滲んでしまう

一番最初の君の涙は 僕が君に好きだと告げたあの日
一番最後の君の涙は 「サヨナラ」「ゴメンネ」そう言いながら
今日 零れた

相关阅读推荐:GENERATIONS from EXILE TRIBE《Rainy Room》MV

聆听更多音乐尽在:沪江音乐小站>>>