女優の綾瀬はるかが、鈴木雅之監督がメガホンをとる「本能寺ホテル」に主演することが明らかになった。2011年に興行収入16.2億円を記録した「プリンセス トヨトミ」の製作·出演チームが再結集し、完全オリジナルストーリーの新作に挑む今作。堤真一が織田信長役に初挑戦し、濱田岳は信長に仕える小姓·森蘭丸に扮する。

据日媒消息报道，女演员·绫濑遥将主演铃木雅之掌镜拍摄的电影《本能寺酒店》。2011年创下16.2亿日元票房收入的电影《丰臣公主》的制作·出演团队再集结，挑战拍摄此次故事完全原创的新作。堤真一首次挑战织田信长一角，滨田岳饰演侍奉信长的家童·森兰丸。

映画は、日本史最大の謎といわれる“本能寺の変”の前日を描き、その謎に迫る歴史ミステリー。物語は、現代の京都から始まる。結婚という人生の岐路に立つ繭子が、ふとしたきっかけで宿泊することになる本能寺ホテル。そこは戦国時代とつながる不思議なホテルで、繭子は天下統一目前の織田信長と出会うことになる……という設定だ。

本片是描绘被誉为日本史上最大谜团的“本能寺之变”发生前一天的模样，由此接近这一谜团的历史悬疑作品。故事从现代的京都开始，站在“结婚”这一人生分叉点的茧子，由于某个偶然的契机住进了本能寺酒店。那个酒店是与战国时代相连的不可思议酒店，茧子遇到了面临天下统一的织田信长……本片就是这样的故事设定。

「プリンセス トヨトミ」では会計検査院に勤務する鳥居忠子を演じた綾瀬は、「これまでも何度かご一緒した堤さんや鈴木監督はじめ、皆さんと作品をつくれるということで、とても楽しい夏になりそうです！」と意欲満々。さらに、「私が今回演じさせて頂きます繭子が、鳴かぬなら殺してしまえホトトギス…あの織田信長と奇想天外なやりとりをするのが見どころです。キャスト、スタッフみんなで、笑って頂ける作品をお届けできるよう頑張ります！」とコメントを寄せた。

在《丰臣公主》中饰演在会计检查院工作的鸟取忠子的绫濑，此次干劲满满地表示，“以至今为止多次合作的堤先生和铃木导演为首，能和大家一起打造这部作品，我觉得今夏有望度过一个非常开心的夏天！”。此外，她还评述说，“这次我饰演的茧子会与那个说出‘杜鹃不啼，杀！’的织田信长展开异想天开的对话，这是本片的看点。为了带给大家能的作品，我会与出演者、工作人员们一起努力的！”。

7月上旬にクランクインし、8月下旬に撮了を予定。全編、京都で撮影を敢行する。「本能寺ホテル」は、2017年に全国で公開。

本片预定将于7月上旬开拍，8月下旬拍摄完毕，全篇都将在京都进行拍摄。《本能寺酒店》将于2017年在日本全国上映。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：窪田正孝×清水富美加共演《东京喰种》电影版