就好这一口：日本致郁小说推荐
作者：米亚译
来源：NAVER
2016-06-17 06:30
1
有这么一种小说，它让你汗毛直立，让你后背发冷，让你晚上睡不着，但就是看得停不下来，这就是“致郁小说”。
今天小编就给大家盘点那些热门的“致郁”作品，朋友们，夏天与致郁小说更配哦！
《彼女がその名を知らない鳥たち》
《她不知道的鸟的名字》
沼田まほかる
昔の男を忘れられない十和子と人生をあきらめた中年男・陣治。淋しさから二人は一緒に暮らし始めるが、ある出来事をきっかけに、十和子は陣治が昔の男を殺したのではないかと疑い始める。
忘不了之前男人的十和子和放弃了人生的中年男子阵治。为了缓解寂寞，两个人开始了同居生活，以某件偶然事件为契机，十和子开始怀疑是不是阵治把她过去的男人杀掉了......
「彼女がその名を知らない鳥たち」読了。不快･嫌悪･侮蔑･絶望･･･、だけど壮絶。自分の中の奥底には存在するだろうけど、探りあてるかどうかもわからない感情を疑似体験で堪能。前半の不快感を乗り越えたあとの引き込まれ感は凄かった。ｲﾔﾐｽって一種中毒的な魅力だな。でも続けては無理!!——satoetsu
读完了《她不知道的鸟的名字》。内心充满了不快、厌恶、蔑视和绝望，但也充满了悲壮感。这部作品把我自己心中深藏的，本该存在的感情挖出来，让我切身体会到了。那种跨越前半部分的不快感转而将整个人的视线吸引进去的感觉真的超赞。没想到这种恶心感也是会中毒的啊。但是让我再读一遍我是不干的！！——satoetsu
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
2.
《へなちょこ探偵24じ》
《废柴侦探24小时》
斋藤飞鸟
七草町の駅前商店街に、その探偵事務所はある。名前は〈探偵事務所・24じ〉。全身まっ白なスーツのへなちょこな探偵が、いつでもどんな依頼でも全力でぶつかって解決してくれるぜ。
七草町的站前商店街里有家侦探事务所，名字就叫“侦探事务所·24小时”。穿着雪白制服的废柴侦探，无论是怎样的委托都全盘手下全力解决。
へなちょこ探偵24じ、明るさときつさのバランスになんとなくだれかに読んでもろて感想言い合いたいなって気がするからだれか読んで——羽太
《废柴侦探24小时》里面的明朗和黑暗的平衡感在读完后真的很想找个人一起吐槽啊，你们快去读。——羽太
3
《暗黒女子》
《暗黑女子》
秋吉理香子
ある女子高で、一番美しく一番カリスマ性のある女生徒が死んだ。その一週間後、親しかった六人が部室で語り出す、彼女の死の真相とは?
某女子高中，最美最有魅力的女学生死了。一周后，关系亲密的六人在教室中说出了，挚友之死的真相居然是？
まさにイヤミス！見栄や虚栄心と友人などを出し抜くしたたかさ…。あ～、怖い怖い！ でも、その怖さが一番の醍醐味♪設定も面白い！ ——MATCH
这就是是致郁中的致郁！外表啊虚荣心啊拿朋友下手什么的.....真可怕太可怕！但是这个可怕才是这部作品最大的乐趣所在！设定也很有趣！——MATCH
4
《黒い家》
《罪恶之家》
貴志祐介
顧客の家に呼ばれ、子供の首吊り死体の発見者になってしまった保険会社社員・若槻は、顧客の不審な態度から独自の調査を始める。それが悪夢の始まりだった。
被顾客叫到家里，发现了小孩吊死的尸体的保险公司职员若槻，由于觉得顾客态度可疑而开始独自调查。没想到这竟然是他噩梦的开始。
貴志祐介の「黒い家」読了 これ、夜に1人で家で読んじゃあかんやつや…——じょん
读完了贵志佑介的《罪恶之家》，这部作品不适合一个人在夜里读啊！——じょん
1999年，这本小说被森田芳光导演搬上了荧幕。
在线观看
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：http://www.bilibili.com/video/av1909778/
5
《殺人鬼フジコの衝動》
《杀人鬼藤子的冲动》
真梨幸子
十数人を殺害した罪で死刑になった伝説の女、通称“殺人鬼フジコ”。彼女は、11歳のときに起こった一家惨殺事件のただ1人の生き残りだった。悲劇を乗り越え新しい人生を歩もうとしていた少女は、なぜ稀代の殺人鬼と恐れられる悪女へ変貌したのか
杀害了数十人，被判处死刑的传说中的女人，俗称“杀人鬼藤子”。她在11岁时遭遇了灭门杀人事件，而她是唯一的幸存者。走出悲伤开始新人生的少女，为何会成为背上绝代的杀人鬼这一恐怖名号的恶女呢？
殺人鬼フジコの衝動、イヤミス読みたくて読んでるんだけどほんっと救われないし精神病みそう(・∀・) でも読むのはやめられない…ふしぎ…——ミキ
杀人鬼藤子的冲动，之前一直想要读一下这种暗黑系小说，读完发现这个人真的是没救了的精神病啊！但是一读就停不下来了...真神奇。——ミキ
舞台剧版在线观看
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2971933/
6
《ポイズンドーターホーリーマザー》
《猛毒女儿圣洁妈妈》
湊かなえ
女優の藤吉弓香は、故郷で開催される同窓会の誘いを断った。母親に会いたくないのだ。中学生の頃から、自分を思うようにコントロールしようとする母親が原因の頭痛に悩まされてきた。同じ苦しみを抱えた親友からの説得もあって悩んだのだが……。
女演员藤吉弓香因为不想见到妈妈，所以拒绝了故乡举行的同窗会邀请。中学以来，因为总想把控自己生活的妈妈而头痛，为此十分烦恼。本想和抱有同样烦恼的挚友相互倾诉烦恼，然而......
ポイズンドーターホーリーマザー読みはじめたけど、すごくツボな感じのイヤミスでワクワクが止まらない。湊かなえせんせいの作品は目についたら読んでるけど、久々にここまで悪意の漲った書き方の作品読んでワクワクしてる‥‥‥！——よど@暫しおやすみ
《猛毒女儿圣洁妈妈》这部作品在一开始读的时候就觉得汗毛直立，兴奋得停不下来。湊佳苗老师的作品虽然看到都会读，但这么恶意满满的作品真的很久没读到了，真的很兴奋！——よど@暫しおやすみ
7
《五十坂家の百年》
《五十坂家的百年》
斉木香津
夏の朝、双子の老姉妹が二人で崖から飛んだ。疎遠だった子らが葬儀に集い、やがて床下から四体の遺骨を発見する。土中に秘められていた背徳の証と、淫靡で切ない金貸し一族の物語。
夏天的早晨，一对老姐妹从悬崖纵身一跃。原本关系淡薄的儿子们聚在一起举行了葬礼。不久居然在地板下面发现了四具遗骨。深埋在土地里的背德证据，淫靡又悲伤的高利贷一族的故事。
斉木香津『五十坂家の百年』を読了してました。四体の人骨が掘り起こされる場面から始まる、武家屋敷で暮らしてきた一族の四世代にわたる物語。いわゆるイヤミスですが、わかりやすい部分の陰に思わぬ真相を隠してあって驚かされました。ラストも感慨深く、面白かったです。——SAKATAM
读完了齐木香津的《五十坂家的百年》。作品讲述了从发现人骨开始，一同居住的一家四代人的故事。虽然是暗黑推理小说，但显而易见的地方隐藏着意想不到的真相，真的让人吃惊。最后让人感慨颇深，真的很有趣。——SAKATAM
