优香

故事是这样发生的,2016.6.13一大早,日媒就闹开了,因为优香的新闻。

優香が結婚することがわかった。お相手は35歳の優香と同世代のイケメン俳優。婚姻届けは優香の36歳の誕生日である今月27日に提出するのが最有力

优香要结婚了。对方是和35岁优香同一年代的帅哥演员。婚姻申请最有可能在优香的36岁生日,即这个月27日提出。

最近はドラマを中心に活躍の優香さんが大手事務所のホリプロが初めて送り出したグラビアアイドル。12年3月、女優業に専念するとして、「王様のブランチ」(TBS系)などの司会を降板した。デビュー15周年となった2012年、12年ぶりに水着アリの写真集を出版して話題に。今年1月期には木曜時代劇『ちかえもん』(NHK総合)、『臨床犯罪学者 火村英生の推理』(日本テレビ系)と連ドラに2本出演して、映画『人生の約束』も公開。

最近优香主要是在电视剧方面活跃,她是大型事务所Horipro首次推出的写真偶像。12年3月为了专心致力于演员这一行业,辞去《王样的早午饭》(TBS系)等主持工作。出道15周年的2012年,出版了时隔12年的泳衣写真集,成为话题。今年1月出演周四时代剧《近卫门》(NHK综合)、《临床犯罪学者火村英生的推理》这两部连续剧,电影《人生的约定》上映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华文章推荐:不平胸何以平天下:贫乳女星top10

三浦贵大

然后,关于这个新郎人选,日媒八卦出4位候选人。

1号:三浦贵大

二人は一昨年に放送された深夜ドラマ『ハクバノ王子サマ 純愛適齢期』(日本テレビ系)で共演し、約1分50秒にわたる熱烈なキスシーンを披露した。

两人在前年播出的深夜剧《白马王子 纯爱适龄期》(日本电视系)中共演,剧中有大约1分50秒的激吻场景。

NHKドラマ『キャロリング』で再会した三浦とアツアツになった。「キャロリング」の撮影時にはカメラが回っていないところで盛り上がっていたそうだ。

之后在NHK电视剧《圣诞颂歌》中再次合作,两人关系升温。《圣诞颂歌》拍摄时,据说在镜头之外两人也十分亲密。

斋藤工

2号:斋藤工

斎藤 工(さいとう たくみ、1981年8月22日 - )は、日本の俳優、映画評論家。ブルーベアハウス所属。東京都港区出身。二人は『臨床犯罪学者 火村英生の推理』で共演。

斋藤工(saitou takumi 1981年8月22日)是日本演员、电影评论家。是BLUEBEARHOUSE旗下艺人。东京都港区出身。两人在《临床犯罪学者火村英生的推理》中共演。

速水重道

3号:速水重道

速水もこみち 1984年8月10日生まれ。東京出身。数多くのドラマ、CMなどで活躍。「地獄先生ぬ〜べ〜」「火の粉」で共演。

速水重道 1984年8月10日出生。东京出身。在多部电视剧、CM等方面十分活跃。两人在《灵异教师神眉》《火之粉》中共演。

青木崇高

4号:青木崇高

青木 崇高(あおき むねたか、1980年3月14日 - )は、日本の俳優。大阪府八尾市出身。『BUNGO』『ちかえもん』で共演。

青木崇高(aoki munetaka 1980年3月14日)是日本演员。大阪府八尾市出身。两人在《BUNGO》《近卫门》中共演。

俳優・青木崇高がトーク番組『A‐Studio』に出演。「自分一人でない状況がほしくなりましたね。知らないところに行きたいと思って」と、現在結婚に対する願望を持ちつつあることも明かしていた。

演员·青木崇高在谈话节目《A-Studio》中说到“现在是不想自己一个人的状态。想去往未知的地方”,表明了现在对于结婚的渴望。

真相

关于优香的结婚对象,大家各有猜测,而当天下午结婚的消息正式发表。

優香(35)が俳優青木崇高(36)と結婚すると、双方の所属事務所が13日、マスコミ各社にファクスを送って発表した。

优香(35)和演员青木崇高(36)结婚,双方所属事务所在13日将这一消息通过传真通知给了各个媒体。

両事務所によると2人は15年10月、共演したNHK時代劇「ちかえもん」の衣装合わせで出会い、クランクアップ後の年明けに交際をスタートさせたという。青木のプロポーズを優香が承諾し、スピード婚を決めた。既に同居している。優香は妊娠しておらず、今後も仕事を続けるという。挙式、披露宴は未定。婚姻届の提出日は「良き日を選んで」としているが、優香の誕生日の今月27日に婚姻届を提出する可能性もある。

根据两家事务所,2个人在15年10月,在共同出演NHK时代剧《近卫门》的定妆会时相遇,杀青会后今年年初开始交往。优香答应了青木的求婚,决定闪电结婚。现已同居。优香并没有怀孕,之后还会继续工作。结婚仪式、宴会还没具体决定。婚姻申请的提出日将“选个良辰吉日”,但是很大可能是在优香的生日即这个月27日提交。