テリピタ:癒し系玩具“ピタミン”と、日本テレビ系情報番組“スッキリ!!”がコラボレーションした商品のことである。水が入ったゴムボールで揉んだり、投げたりすることでストレスを解消になるという注目アイテム!“スッキリ!!”のメインコメンテーター“テリー伊藤”の顔をモチーフにした「テリピタ」はギャルの心をGETなるのか、要・注目!

TERIPITA:这是指治愈系玩具“PITAMIN”与日本TV情报节目“スッキリ!!”共同打造的产品。揉搓或投掷装水的橡皮球,以此来消除压力,是种受注目的商品!以“スッキリ!!”(畅快!!)的主要评论员“テリー伊藤”的脸为蓝本的“TERIPITA”是否能抓住辣妹们的心呢,今后要多加关注!


携帯:先週に続き、ギャルコミュニケーションの必需品でもある「携帯」がトップ1位にランクイン!ギャルに人気のNTTドコモからは、2009年夏モデルが発売されていることもあり注目を集めたと思われる。また、6/24から発売が開始されるスライド式「携帯」“docomo PRO series SH-07A”の注目度も上昇中!果たして来週もランクインなるか!?

手机:接续上周的成绩,作为辣妹们交流的必需品“手机”再次登上了第一名!而大受辣妹欢迎的NTT DO.CO.MO.开始发售2009年夏季机型,导致了关注度的上升吧。此外,于6月24日开始发售的滑盖式“手机” “docomo PRO series SH-07A”的关注度也在上升中!下周是否还能再上榜呢!?

カラコン:ギャルメイクに欠かすことの出来ない「カラコン」が先週4位より2ランクアップで2位に登場!一瞬でデカ目を強調出来ることもあり「カラコン」への注目度は上昇中!様々なギャル雑誌で人気の「カラコン」が掲載されていることもあり話題となりランクインしたと思われる。ギャルの必須アイテムだけに今後も注目を集めること間違いなし!

彩色隐形眼镜:在辣妹时尚中不可缺少的“彩色隐形眼镜”由上周的第四名上升2名登上了第二名!由于具有一瞬之间凸显大眼睛的功能,“彩色隐形眼镜”的关注度也在上升中!在各类辣妹杂志中刊载的人气“彩色隐形眼镜”也制造出话题而上榜吧。作为辣妹的必要单品,今后肯定也能继续受到关注!

マスカラ:2位の“カラコン”同様、ギャルメイクに必須の「マスカラ」が流行りモノ・商品ランキング3位に登場!中でもギャル視線を集めるのは赤いパッケージが目を引く、塗るつけまつげ“デジャヴュ ファイバーウィッグ ”。つけまつげをONした後に“デジャヴュ”の重ね塗りがギャルのテッパン!簡単オフ出来るところも魅力的!!

睫毛膏:与第二名的“彩色隐形眼镜”相同,“睫毛膏”作为辣妹必须品登上了流行物品•商品排行榜第三名!当中的红色包装的“Dejavu人造睫毛”更是汇聚了辣妹们的视线。戴上假睫毛再画上浓妆是辣妹们的招牌扮相!容易取下也是魅力点!!

ワンピース:曇り空や雨模様が続く中、既にギャルファッションは夏モードへ突入している様子。中でもアレンジが可能な「ワンピース」の人気は絶大!リゾートワンピやベアトップワンピ・ロングワンピといったギャル界から人気を集める「ワンピース」が様々な人気アパレルブランドから発売されていることもあり注目を集めランクインしたと思われる。

连衣裙:在阴雨天气连绵不断之间,辣妹时尚已踏入夏天模式。其中,容易修饰的“连衣裙”具有绝对的人气!休闲连衣裙、露肩连衣裙、长连衣裙等受到辣妹们欢迎的“连衣裙”在各大服装品牌开始发售,因而广受注目而上榜的吧。

[女高中生调查]09上半年流行语大登场!

【美丽女人】如花似锦女人节—资讯汇总

[日剧日语热卖书籍推荐]

想为世博会工作吗?填写下面的表格,你也有机会!(请填真实信息哦)详情请见>>