动漫中最具魅力的社团经理TOP10
作者：葱饼和葱译
2016-06-07 06:30
经理
アニメキャラクター事典「キャラペディア」では、アニメファンが選ぶ『もっとも魅力的な部活のマネージャーキャラ』を発表した。
在动漫角色百科词典kyarapedia上，动漫爱好者们评选的“最具魅力的社团经理角色”结果现已揭晓。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关于阅读推荐：
清水洁子
第１位には、古舘春一による高校バレーボールを題材にした漫画作品『ハイキュー!!』から、主人公の所属する烏野高校バレーボール部のマ ネージャーを務める、黒髪眼鏡美人「清水潔子」が選ばれた。作中で「女神」と称されるその美貌はもちろん、たまに垣間見える彼女の内に 秘めた優しさもまた大きな魅力と言える。普段のクールな彼女が恥ずかしがりながら送った「がんばれ」との激励に、選手たちが涙を流したほど。
当选第1位的是在古馆春一以高中排球为题材的漫画作品《排球少年》中担任主人公所属的鸟野高中排球部经理的黑发眼镜美人“清水洁子”。在作品中被称为“女神”的她具有当仁不让的美貌，而且偶尔流露出内在的温柔也具有极大的魅力。平时文静的她羞涩地送去“加油”的鼓舞，简直能让选手们泪流满面。
桃井五月
続いて第２位に選ばれたのは、高校バスケットボールを題材とした大人気漫画『黒子のバスケ』から、桐皇学園高校男子バスケ部でマネージャー を務めるスタイル抜群な美少女「桃井さつき」。マネージャーとしての実力は非常に優秀で、中でも情報収集能力は特に秀でている。抜群の美貌?スタ イル、優秀なマネージングスキルとほぼ完璧に見える彼女だが料理の腕は壊滅的。そんな一面もまた、彼女の魅力のひとつと言えるだろう。
接下来当选第2位的是以高中篮球为题材的人气漫画《黑子的篮球》中担任桐皇学园高中男子篮球部经理的身材出众的美少女 “桃井五月”。作为经理，桃井五月的实力非常优秀，其中最为出彩的是她收集情报的能力。具有出众的美貌和身材，而且管理能力堪称完美，但是却很不擅长料理，这也算是桃井五月的一个特别魅力吧。
谷地仁花
そして第３位には、１位の「清水潔子」と同じく『ハイキュー!!』から、烏野高校バレーボール部の１年生マネージャー「谷地仁花」がランク イン。おっちょこちょいで、一見「清水潔子」と真逆なタイプのようだが、マネージャーとしての仕事はきちんとこなし、緊張さえしなければ実 はしっかり者。頭脳も極めて優秀な魅力満載の美少女マネージャーである。
那么排在第3位的是与排在第1位的“清水洁子”一样来自《排气少年》中鸟野高中担任排球部经理的一年级生“谷地仁花”。有些冒失，乍一看好像跟“清水洁子”是完全相反的类型，但对经理的工作却尽职尽责，只要不紧张的话是一个很可靠的人。她是一个头脑很优秀魅力满载的美少女经理。
彩子
4位：彩子（SLAM DUNK）
第4位：彩子（灌篮高手）
相田丽子
5位：相田リコ（黒子のバスケ）
第5位：相田丽子（黑子的篮球）
松冈江
6位：松岡江（Free!）
第6位：松冈江（Free!）
川岛南
7位：川島みなみ（もし高校野球の女子マネージャーがドラッカーの『マネジメント』を読んだら）
第7位：川岛南（如果高中棒球队女经理读了杜拉克的《管理学》）
一色彩羽
8位：一色いろは（やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。）
第8位：一色彩羽（我的青春恋爱物语果然有问题）
藤冈千代
9位：篠岡千代（おおきく振りかぶって）
第9位：藤冈千代（王牌投手－振臂高挥）
寒咲干
10位：寒咲幹（弱虫ペダル）
第10位：寒咲干（飚速宅男）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
