俳優の伊原剛志さんが、テレビ東京で7月から金曜午後8時のドラマ枠でスタートする連続ドラマ「ヤッさん～築地発！おいしい事件簿～」で主演を務めることが3日分かった。伊原さんがゴールデンタイムの連続ドラマで主演を務めるのは初めてで、テレビ東京の連続ドラマの主演を務めるのも初めて。

据日媒3日消息报道，男演员·伊原刚志确定主演7月将在东京电视台周五晚8点日剧档开播的连续剧《安先生~来自筑地的好吃事件簿！~》担任主演。这是伊原首次担任黄金档连续剧主演，也是他首次担任东京电视台连续剧主演。

ドラマの舞台は、11月に中央卸売市場（通称・場内）の移転が決まっている東京·築地で、宿ナシ無一文でありながら食の天才で、素性は謎に包まれているヤッさん（伊原さん）が事件を解決する姿が描かれる。中央卸売市場の移転前に最後のドラマロケも実施される予定。

本剧的舞台是已确定将于11月搬迁至中央卸卖市场（统称·场内）的东京·筑地，居无定所、身无分文但却是美食天才、真实身份被谜团所包围的安先生（伊原 饰）解决事件的模样将在剧中被予以描绘。预计此次将是筑地在搬迁至中央卸卖市场前最后一次作为电视剧外景地。

伊原さんは「今回は、非常に面白い企画です。『男はつらいよ』の寅さんのような、『孤独のグルメ』のような、今までにやったことのないような役で、興奮しています。移転を迎える築地を舞台に、ホームレスとしての矜持（誇り）を持って、人とのつながりを大事にし、食を愛する男ヤッさん。楽しみにしてください」とコメントを寄せている。

伊原给予评述说，“这次（的作品）是一个非常有趣的企划。（这次的角色）就像《寅次郎的故事》里的寅次郎，以及《孤独的美食家》那样，我将挑战至今为止未曾演绎过的角色，所以我感到非常兴奋。以即将迎来搬迁的筑地为舞台，（我将在剧中呈现）拥有无家可归的人的自尊（骄傲）、很重视与他人的羁绊、热爱美食的男人·安先生，敬请期待”。

ドラマは、原宏一さんの小説「ヤッさん」 （双葉文庫）シリーズが原作。築地市場や数々の食の名店が舞台となり、毎回登場するマドンナとの淡い恋や食に関する知識が見どころとなる。「ヤッさん~築地発！おいしい事件簿~」はテレビ東京ほかで7月から毎週金曜午後8時に放送。

本剧改编自原宏一所著小说《安先生》（双叶文库出版）系列。筑地市场以及许多美食名店将成为本剧舞台，安先生与每次将在剧中登场的美女之间的淡淡恋爱，以及与美食相关的知识将成为看点。《安先生~来自筑地的美食事件簿！~》将于7月起在东京电视台等频道每周五晚8点播出。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：刚力彩芽主演夏季深夜剧《首相的料理人》