脑洞大开：如果木村拓哉和她再共演
作者：忘川译
来源：r25
2016-06-06 06:30
木村拓哉
“平成的收视率男”木村拓哉不论和谁共演都BG感爆棚。他和很多女星的共演都是大家眼中的经典。
如果让你脑洞一下，目前为止与木村拓哉共演过的女演员，若他们再共演，想看他们演什么？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读推荐：
篠原凉子
第10位 篠原凉子
「不倫セックスの現場を旦那と弁護士、探偵に突撃される」（47歳）
“婚外情现场的丈夫与护士，被侦探突袭”（47岁）
「アンフェアのような刑事ミステリー」（41歳）
“像《非关正义》那样的刑侦悬疑剧”（41岁）
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
中山美穂
第9位 中山美穂
「恋人役」（32歳）
“恋人角色”（32岁）
「ラブコメ」（47歳）
“爱情喜剧”（47岁）
深津绘里
第8位 深津绘里
「コミカルな夫婦生活を描いたドラマ」（34歳）
“描绘滑稽好笑的夫妇生活的电视剧”（34岁）
「サスペンス物、犯人と被害者」（41歳）
“悬疑片，犯人和被害者”（41岁）
「猟奇的殺人鬼（木村）と刑事（深津）」（43歳）
“猎奇的杀人魔（木村）和刑警（深津）”（43岁）
上户彩
第7位 上户彩
「結婚したが、実は異母兄妹だった」（46歳）
“虽然结婚了，实际上是异母的兄妹”（46岁）
绫濑遥
第6位 绫濑遥
「学園もので、同僚の教師役」（46歳）
“校园故事，同为教师角色”（46岁）
「爆笑家族コメディーで兄妹役で家族の中心となって面白い家庭を築いていくストーリー」（42歳）
“爆笑家族喜剧，饰演兄妹，以家人为中心构筑一个有趣的家庭故事”（42岁）
「ミスターブレインの続編」（47歳）
“MR.BRAIN的续篇”（47岁）
竹内结子
第5位 竹内结子
「初めは、お互いに仕事が一番なのに気づいたら恋愛に至る。」（42歳）
“刚开始，双方都以工作优先等回过神来才发现已经发展到了恋爱关系。”（42岁）
「ビジネス系ドラマ。恋人」（45歳）
“职场系电视剧。饰演恋人”（45岁）
柴崎幸
第4位 柴崎幸
「夫婦役」（41歳）
“夫妇角色”（41岁）
「男より強いヒロイン」（43歳）
“比男性更强势的女主角”（43岁）
常盘贵子
第3位 常盘贵子
「ほっこりした夫婦の役を演じてみてほしい」（34歳）
“希望他们演绎温暖的夫妇角色”（34岁）
「昔の彼女で再会して再び付き合いだすようなドロドロの恋愛もの」（37歳）
“与前女友再会，再次开始交往这样错综复杂的恋爱故事”（37岁）
「お互い家庭を持った身で元同級生の二人が再会し、不倫に発展していくドラマ」（49歳）
“两人各自拥有家庭，以元同级生的身份再次相遇，展开婚外情的故事”（49岁）
松隆子
第2位 松隆子
「議員と秘書でやってほしい」（30歳）
“想看他们出演议员和秘书”（30岁）
「夫婦役または医者と看護師の内容のものが見たいです」（41歳）
“夫妇或者也想看医生和护士的故事”（41岁）
「医療もので二人の共演を見てみたい」（43歳）
“希望在医疗剧中看到两人的共演”（43岁）
山口智子
第1位 山口智子
「ドラマとしては検察、刑事物が見てみたい。木村さんがフランクなキャラの刑事、山口さんは弁護士」（32歳）
“电视剧的话希望看到检察官、警察题材的作品。木村饰演一个开朗直率的刑警、山口出演律师。”（32岁）
「上司と部下」（36歳）
“上司和部下”（36岁）
「年上女房」（37歳）
“年上的妻子”（37岁）
「コメディーで夫婦役」（40歳）
“喜剧，饰演夫妇”（40岁）
「刑事ドラマで共演してほしい。役は木村拓哉が住む部屋の隣人」（43歳）
“期望他们在刑侦电视剧中共演。山口饰演木村拓哉住所的邻居”（43岁）
「ロングバケーションの続編」（42歳）
“悠长假期的续篇”（42岁）
