重版出来

第一位：《重版出来！》

1位は、黒木華主演の「重版出来！」が選ばれました。出版社を舞台としたこのドラマ。出版業界の内情を色濃く描いたということで大きな話題に。

第一位是黑木华主演的《重版出来！》。这部作品以出版社为舞台。因其将出版业界内部情况描绘得淋漓尽致而引起巨大话题。

主演の黒木華をはじめ、オダギリジョーや安田顕などの個性的な俳優が多数出演することでも注目されていました。

主演阵容也十分惹眼，以黑木华为首，另外还有小田切让、安田显等个性分明的实力演员加盟。

さらに、現在活躍している作家の原稿がドラマ内に登場するという演出も準備されていたことで、業界関係者や本、漫画好きからも大きな注目を集めました。

再加上现在十分活跃的漫画家的原稿也将在剧中登场，业界关系者和喜欢作品以及漫画的粉丝都十分期待。

しかし、面白いもののイマイチ盛り上がりに欠けるという理由から、次第に見なくなったという人が多数あがりました。

然而，虽然有趣但总感觉差一口气，让很多观众中途放弃了观看。

再次强调，排名由日媒评选。看完第一名小编也是拒绝的。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

重版出来：你可知它到底是何意

追剧小知识：来了解日本的宽松世代

love song

第二位：《love song》

2位には、福山雅治主演の月9ドラマ、「ラヴソング」。満を持して福山雅治を主演に器用し、さらにヒロインを広く募集したことで話題になりました。

第二位是福山雅治主演的月九剧《love song》。本剧因起用福山雅治主演，又广募女主蓄势待发的样子而引起热议。

しかし福山雅治が前回月9に出演したときの作品『ガリレオ』と比べると内容の濃さや刺激が少なく、物足りなさを感じている人が多数。視聴率も相当厳しいようです。

然而与福山雅治上一步月九剧《神探伽利略》相比，内容简单，剧情也不够刺激，总给人不足的感觉。收视率自然也就十分严峻。

宽松世代又怎样

第三位：《宽松世代又怎样》

3位は、岡田将生、松坂桃李、柳楽優弥の3人が主演を努める「ゆとりですがなにか」がランク・イン。宮藤官九郎が脚本を手掛けることでかなり期待が高まっていたこの作品。

第三位是冈田将生、松坂桃李、柳乐优弥三人主演的《宽松世代又怎样》。因剧本由宫藤官九郎执笔而收获超高期待值。

もちろん内容は面白く、コアファンが多いものの、『木更津キャッツアイ』のような分かりやすいコミカルな面白さを求めていた人には少し物足りなく感じたようです。

当然内容也十分有趣，死忠粉也很多。但对于追求《木更津猫眼》那样直截了当的笑点的人来说还是会感觉哪里不够。

our house

第四位：《our house》

世界上最难的恋爱

第五位：《世界上最难的恋爱》

我来接您了

第六位：《我来接您了》

急救车

第七位：《急救车》

我不是不能结婚而是不结婚

第八位：《我不是不结婚而是不结婚》

热血街区2

第九位：《热血街区2》

精灵守护者

第十位：《精灵守护者》