数字を一つ選んでください。パって思いついた数字を！あなたが好きだと思った数字を1つだけ選びましょう、内面的な自分を知って自分を客観的に見てみましょう。

请选择一个你一下子就想到的数字，一个你喜欢的数字！了解自己的内心并客观看待自己吧！

【0】「特別に思われたい」人が選びやすい。

【0】“想要被认为是特别的”人多选0

人と違ったことが好きで、またそれを誇示しようとします。

喜欢突显自己的与众不同、并时不时炫耀一番。

【1】かなりの自信家！？

【1】少见的自信家！？

上昇志向が強く、意外にシビア。他人と自分を比較しやすいですが、そのストレスも感じやすい傾向に

有强烈的进取心，特别严格，会拿自己和别人比较，并因此感到压力。

【2】自分に自信がある

【2】对自己有信心

控えめで一歩引いているように見られますが、野心家な一面も。「出しゃばりだと思われたくない」という気持ちが横たわっています。

矜持寡言，有野心家的一面，不想被人认为自己好出风头。

【3】甘え上手

【3】擅长撒娇

「他の人がなんとかしてくれる」と他者に頼る気持ちが強い傾向にあります。ドM傾向も強く、相手に強く言われると逆に燃える傾向も

喜欢把事情交给别人做，对人有强烈的依赖。有很强的M潜质，被说了重话反而会情绪高涨。

【4】融通が利かないところがある

【4】不太会随机应变

頑固で懐古主義的なところがあり、融通が利かないことが多いでしょう。

顽固且怀旧，总是不会随机应变。

【5】安定志向でキッパリしている

【5】非常向往安定

物事をハッキリとさせたいという思いが強く、好き嫌いも激しいタイプです。数字の中間で、安定したいという気持ちが強いようです。

十分希望事情都黑白分明，对人对事爱憎分明。5在0-9的中间，选择这个数字的人通常十分向往安定。

【6】芯の強い人

【6】自我意识很强的人

「自分が好き」，「自分を大切にしたい」，「自分を大切にしてほしい」と思っているはず。表面的には穏やかでも、自己愛が強いタイプなので、否定されると反発してしまいます。

“自恋”“想对自己好”“希望自己被珍惜”，表面上很稳重，但因为很看重自己，若被否定就会反弹。

【7】他人の目を気にするタイプ

【7】在乎别人的眼光

物事をポジティブに捉える反面、面倒事を嫌う気持ちが強い,無難に賢く幸せに生きたい、他人に幸せだと思われたいという願望も。

看待事物比较消极，特别讨厌麻烦事，希望无灾无难智慧幸福地度过一生，希望别人也能祝福自己生活幸福。

【8】まじめすぎる一面も

【8】太过于认真

争いごとを好まないタイプです。相手の顔色を気にして自分を出せないことが多いようです。深層心理には、「運を天に任せる」という気持ちが横たわっています。

是不愿意与人起冲突的类型。会看别人脸色行事，多数情况下不敢释放自己，心灵深处总是将自己命运交给老天决定。

【9】不思議な人が多いが忍耐強い性格

【9】多数是不可思议且性格坚忍的人

世に言う「不思議ちゃん」がこの数字をよく選び、クールに見えて甘えん坊でさみしがり屋の気質があります。多少辛い目にあったとしても、「ここは我慢しておこう」と考えることのできる忍耐強い性格をしています。

世人所谓的“怪人”多选9这个数字。看起来很酷却也有怕寂寞爱撒娇的一面。即使遭遇心酸事也会忍耐着，是很坚韧的人。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

心理测试：电视剧中想演什么角色？
心理测试：你会喜欢上异性友人吗？