原田知世のカバーアルバム「恋愛小説」の続編となる「恋愛小説2～若葉のころ」が5月11日にリリースされる。

原田知世此次翻唱专辑是继“恋爱小说”的续篇，“恋爱小说2~嫩叶之时”，本专辑于5月11日发行。

今作で原田は「原田知世の少女時代」をテーマに、収録曲をすべて邦楽のラブソングから選曲。歌番組を観ながら歌手のマネごとをしていたという子供時代を過ごした1970年代から、芸能界デビューした1980年前半にかけて流行した荒井由実、久保田早紀、キャンディーズ、松田聖子らの楽曲のカバーが収録されている。プロデュース及び楽曲のアレンジは、前作の「恋愛小説」に引き続き、伊藤ゴローが担当した。

这次的作品以“原田知世的少女时代”为主题，收录了从日本本土音乐中的挑选的恋爱歌曲。收录了从1970年开始一边看着音乐节目一边模仿歌手动作的幼年时代的歌曲到1980年代中期出道的荒井由实、久保早纪、Candies、松田圣子等的乐曲，集合成了一张翻唱专辑。制作以及编曲继续由上一张的制作人伊藤五郎担任。

原田知世 コメント
こんにちは。原田知世です。このたび、「恋愛小説」の第2弾をリリースすることになりました。
前作は洋楽のカヴァーでしたが、私がデビュー前後に好きだった邦楽のポップスや歌謡曲を歌いました。私にとっては思い出深い、大切なナンバーばかりです。今回もプロデューサーの伊藤ゴローさんをはじめ、ツアーを共にしている素敵なミュージシャンの方々と一緒に作りました。みなさまにも長く愛していただける作品になったと思いますので、どうぞ楽しみにしていてくださいね。

原田知世的留言
大家好，我是原田知世。这次恋爱小说系列专辑的第二弹与大家见面了。上一次的专辑全是西洋乐，这次我将演唱我十分喜欢的日本本土流行乐，原唱也都是在我前后出道的。对我来说这些歌曲让我回忆过往，意义颇深。这次的制作人依旧是伊藤五郎先生，在巡回演唱中一起共事的音乐人们也参与了此次制作。歌曲都是大家长期以来十分喜爱的作品，希望大家能够喜欢此次的作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

                 初回限定盘（cd+dvd）                                               初回限定盘（cd）

CD

01. September（竹内まりや）
02. やさしさに包まれたなら（荒井由実）
03. 秘密の花園（松田聖子）
04. 木綿のハンカチーフ（太田裕美）
05. キャンディ（原田真二）
06. 年下の男の子（キャンディーズ）
07. 異邦人（久保田早紀）
08. 夏に恋する女たち（大貫妙子）
09. 夢先案内人（山口百恵）
10. SWEET MEMORIES（松田聖子）
11. いちょう並木のセレナーデ（小沢健二）※初回限定盤のみボーナストラック

DVD（初回限定盤のみ）

1.「September」Music Video
2.「夢の人」（The Beatles）Music Video

《September》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：XMTU2Nzc1NjU5Mg

September

作词：松本隆
作曲：林哲司
原唱：竹内まりや

辛子色のシャツ追いながら
飞び乗った电车のドア
いけないと知りながら　振り向けば隠れた
街は色づいたクレヨン画　涙まで染めて走る
年上の人に会う　约束と知ってて

September そしてあなたは
September 秋に変わった
夏の日射しが弱まるように心に翳がさした
September そして九月は
September さよならの国

解きかけてる爱の结び目涙が木の叶になる
会ってその人に頼みたい　彼のこと返してねと
でもだめね気の弱さ　くちびるも冻える
September そしてあなたは
September 秋に変わった
话す事さえなくなるなんて私に饱きた证拠
September そして九月は
September さよらなの国

めぐる季节の彩りの中一番淋しい月
借りていたDictionary 明日返すわ
“Love”という言叶だけ切り抜いた後
それが　Good-bye Good-bye
September そしてあなたは
September 秋に変わった
私ひとりが伤つくことが残されたやさしさね
September そして九月は
September さよならの国
トリコロールの浜辺の服も二度と着ることはない

相关阅读推荐：

After the Rain《桜花ニ月夜ト袖シグレ》MV

聆听更多音乐尽在：沪江音乐小站>>>