ドラマ『表参道高校合唱部！』で知られる若手女優・芳根京子が、福士蒼汰主演のスペシャルドラマ『モンタージュ　三億円事件奇譚（きたん）』にて、ヒロイン・小田切未来（おだぎり・みく）役を務めることが分かった。 

因电视剧《表参道高校合唱部！》而被人熟知的女演员·芳根京子将在福士苍汰主演的电视剧特辑《MONTAGE三亿元事件奇谭》中出演女主角·小田切未来（odagiri・miku）。

今夏、フジテレビが放送する、超大型スペシャルドラマ『モンタージュ　三億円事件奇譚』は、2010年から2015年まで、「ヤングマガジン」（講談社）で連載された大人気マンガ『モンタージュ　三億円事件奇譚』（渡辺潤・コミックス全19巻）の映像化作品。マンガ『モンタージュ　三億円事件奇譚』は、1968年12月10日に発生した20世紀最大の未解決事件「三億円事件」をテーマにした壮大なスケールの物語で、連載中から各社間で、激しい映像化権の争奪戦が繰り広げられた末、フジテレビがその権利を獲得し、今回のドラマ化に至った。

这个夏天将在富士电视台播出的超大型特别电视剧《MONTAGE三亿元事件奇谭》是根据2010年到2015年在《young magazine》（讲谈社）上连载的超人气漫画《MONTAGE三亿元事件奇谭》（渡辺润・漫画全19卷）改编的作品。漫画《MONTAGE三亿元事件奇谭》是以1968年12月10日发生的20世纪最大的未解决事件“三亿元事件”为主题描绘的超大规模故事，连载期间各公司就开始各种激烈的拍摄权争夺，最终由富士电视台争得此权，进而拍摄出这一部电视剧。

『モンタージュ　三億円事件奇譚』は、テレビドラマながら、大作映画にも引けを取らない規模で制作される。中でも象徴的なのは、長崎県・軍艦島（端島）でのロケの敢行。軍艦島は、『モンタージュ　三億円事件奇譚』に登場する主要人物が生まれ育った場所であり、物語の鍵となる重要な場所。これまで、軍艦島では、さまざまなドラマや映画などが撮影されてきたが、昨年７月に「世界文化遺産」に登録後、ロケが行われるのは『モンタージュ　三億円事件奇譚』が初となる。

《MONTAGE三亿元事件奇谭》虽然是电视剧，但采用电影大片都无法企及的规模来进行制作。其中比较有象征性的是，果敢地在长崎县·军舰岛（端岛）中进行外景拍摄。军舰岛是《MONTAGE三亿元事件奇谭》中登场的主要人物的成长地，也是故事的关键点，是十分重要的场所。目前为止，在军舰岛上拍摄过各种各样的电视剧和电影，但继去年7月登录“世界文化遗产”后，在此进行外景拍摄的，《MONTAGE三亿元事件奇谭》是第一个。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

精华文章推荐：

反町隆史继续出演《相棒》第15季和新剧场版

西岛秀俊等人确定参演《世界奇妙物语》新篇