藤原竜也さんが、日本テレビ系の日曜ドラマ枠(毎週日曜午後10時半~11時25分)で7月から放送される連続ドラマ「そして、誰もいなくなった」に主演することが12日、明らかになった。ドラマは、偽者に人生を乗っ取られ、どん底の生活に転落した男を描くサスペンスで、「ストーリーが非常に面白く、楽しみながらしっかりと作っていけば、視聴者の方に届く」と意気込みをみせている。

据日媒12日消息报道,藤原龙也将担任日本电视台系周日电视剧档(每周日晚10点半~11点25分播出)7月开播的连续剧《然后,谁都不存在了》主演。本剧是刻画某个男人被假冒者夺去人生、陷入绝境生活的悬疑剧,藤原表示“故事非常有趣,我希望自己能在期待中认真拍摄好这部作品,将其呈献给观众”,言语中展现出他的十足干劲。

ドラマは、藤原さん演じる順風満帆な生活を送る藤堂新一が、同姓同名の人物が逮捕されたことをきっかけに、偽者に人生を乗っ取られ、さまざまな事件に巻き込まれる姿をオリジナル脚本で描くサスペンス。新一の親友役で玉山鉄二さん、新一の母親役で黒木瞳さんが出演する。監督は連続ドラマ「ごくせん」「ST 赤と白の捜査ファイル」シリーズ、映画「カイジ」シリーズなどの佐藤東弥さんが務め、脚本は「サマーレスキュー~天空の診療所~」などの秦建日子さんが担当する。

剧中,藤原饰演的藤堂新一原本过着一帆风顺的生活,以与其同名同姓的人物被逮捕为契机,他被假冒者夺去人生,卷入各种各样的事件中。本剧就是根据原创剧本来呈现这一模样的悬疑剧。新一的挚友由玉山铁二出演,新一的母亲由黑木瞳出演。本剧导演由曾执导连续剧《极道鲜师》、《ST 红与白的搜查档案》系列、电影《赌博默示录》系列等作品的佐藤东弥担任,编剧由曾执笔《Summer Rescue~天空诊疗所~》等作品的秦建日子担任。

玉山さんは「台本のテンポがよく、すごい展開で、読みながら何度も『マジで!』と心の中で叫んでいました。素晴らしいキャストの方々とご一緒できることが幸せで、一生懸命頑張りたい」と意気込んでいる。黒木さんは「息子(役)の藤原くんがかわいそうで、かわいそうで、どんどんどんどん追いつめられていき、そしてタイトルが『そして、誰もいなくなった』なので、その後どうなるのだろうとドキドキハラハラしながら私たちは演じています」とメッセージを寄せている。

玉山充满干劲地表示,“剧本的节奏很好,有着非常厉害的展开,让我在读的过程中几度在心中大叫‘不是吧!’。能够与很棒的出演者们一起拍摄这部作品是种幸福,我会拼尽全力去努力出演的”。黑木也发表寄语说,“饰演我儿子的藤原好可怜好可怜,会被渐渐逼到走投无路,然后因为剧名是《然后,谁都不存在了》,所以这之后会变成什么样子呢?我们会在忐忑不安(的状态)中去演绎这部作品”。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:藤原龙也×有村架纯共演《只有我不在的街道》真人版