日本人气女演员不为人知的一技之长

女優という職業自体が究極の“一芸”ともいえるが、演技力以外に、このような“付加価値”のある女優が増えつつあるのは、なぜなのだろうか。

女演员这一职业本身就是一门终极“技艺”，近来娱乐圈对于女演员的要求也越来越高，除了演技之外，还要求其他的“附加价值”。这是为什么呢？

●もはや「演技力」だけでは競争に勝てない時代に

●只有“演技”已经不具备竞争力了

かつて1980～90年代はアイドル女優が多く、人気を背景に主演・助演を問わず、当然のようにドラマや映画に起用されていました。2000年代に入り、アイドル女優こそ消えたものの、『演技力よりも人気優先』の若手女優が起用されていました が、10年代に入ると様相が一変。演技力が作品出演への絶対条件のようになりました。

过去1980~1990年代时偶像派女演员众多，只要有人气，不论是主演还是配角，总会被电视剧或电影起用。进入2000年代后，随着偶像派女演员的消失，圈内的起用标准变成了“演技优先于人气”。10年代后已然变成拼演技的时代。

そのため、大半の若手女優は、『オファーやオーディションの幅を広げるために、何か一芸を身につけたい』と考えていますし、所属事務所もそのためのアドバイスをしています。

因此，大多年轻女演员为了能够得到更多通告和出境机会，就想习得一技之长，事务所也为她们提供这类建议。

接下来就让我们看看人气女演员们都有什么特别的一技之长吧！

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

双语人才：日本有哪些海归男艺人？

共演生情而终成眷属的日本艺人夫妇

石原里美

石原里美：古筝

石原里美多才多艺，不仅长相可爱,还身怀各种技艺。钢琴、芭蕾、hippop、篮球、排球、网球、单簧管等都有涉猎，最厉害的还要属她的古筝。，接下来就一起（岚）。

来看看她在综艺中用古筝演绎《bittersweet》：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线观看：

高畑充希

高畑充希：唱歌

主演《当家姐姐》的高畑充希从2007年开始，6年担任音乐剧《彼特潘》主角（第8代），出演过众多舞台剧，被称为“歌者女优”。

一起来欣赏她和城田优一起合唱的电影《灰姑娘》主题曲：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线网址：http://www.bilibili.com/video/av2329335/

荣仓奈奈

荣仓奈奈:三味线

荣仓奈奈的三味线也是专业级别的（藤本流准师范），藤本流的三味线有三个阶段，名取り（）⇒準師範名取り（准师范）⇒師範名取り（师范）。可见准师范这个等级不是轻易就能拿到的。

来欣赏荣仓奈奈演奏的《泪光闪闪》：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2779511/

松下奈緒

松下奈绪：钢琴

东京音乐大学钢琴专业出身的松下奈绪是专业级别的。2007年4月，还没毕业的她就在日本东京艺术剧场交响乐团演奏了莫扎特第20号钢琴协奏曲。

来看视频感受下：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线网址：http://www.bilibili.com/video/av3915067/

土屋太鳳

土屋太凤：舞蹈

正出演春季剧《我来迎接你了》的土屋太凤被称为“舞者女优”。土屋曾在日本女子体育大学专攻舞蹈学，在澳大利亚歌手Sia的歌曲《alive》日语版PV中出演，她舞蹈的样子在《热情大陆》（TBS）放送后引起话题，纷纷评论“是让职业舞者甘拜下风的舞蹈”、“作为舞者来说十分优秀”。

来看看她的舞姿！

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

深田恭子

深田恭子:书道、游泳、钢琴

“小公主”深田恭子从出道以来，身上的少女感始终没有变过。你知道她曾经的梦想是做游泳运动员吗？因为对游泳的喜爱，甚至把官方粉丝俱乐部命名为“POOL”。另外，她4岁开始学钢琴，也曾经出过一张钢琴专辑；而她的另一项技能——书道，也十分逆天，已经拿到了特一级资格。

小芝風花

小芝风花：花样滑冰

主演了《魔女宅急便》的小芝风花是花样滑冰高手，她在中学二年级之前一直学习花样滑冰，还在西日本中小学生大赛中拿到第八名的成绩。

新垣结衣

我女神有特别技能。