【09夏】下一个“甜心”MM就是你！
作者：bibi译
来源：IMAGEnet
2009-07-01 10:27
涼しげなストライプ状の織り柄で、衿から胸元にレースを配したスモックブラウス。袖もボリューミーなふんわりシルエットを、スクエアネックですっきり。
本品是以清凉的条纹状为底纹、胸口处配有褶皱蕾丝的衬衣。
袖子给人以宽松、蓬松的感觉，方方的领口使整体效果更加明朗。
ハッピーなチェリーピンクに可愛いスモッキング刺しゅうが映える、ガーリー満載のカットソー。ややオフショルダーなネックラインですっきりキレイに着こなせるのも。
充满愉悦感的樱桃粉配上俏皮的褶皱刺绣，是一款充满女生气质的针织衫哦！稍稍滑肩的颈部设计，适合打造美丽风采！
胸元タック＆パフスリーブのボリューミーなシルエットに、エスニック調の配色レースが引き立つカットソー。アースカラーも今年らしさの決め手。
褶皱胸口&泡泡袖展现宽松的线条，民族风色调的配色蕾丝使针织衫看来大放光彩！大地色也是今年的主色调哦!
軽やかな透け感レースに、胸元シャーリングを配したスウィートブラウス。首まわりをすっきり見せるネックラインで、バックボタンが可愛い隠し味。
轻盈透感的蕾丝及褶皱的胸口设计，本件衬衣充满了甜美风！其设计充分展现颈部周围部位、使颈部轮廓看来格外清晰！背后的纽扣还带有一丝“隐约”的俏皮呢！
パーカワンピの両サイドに、配色レース切り替えを施したちょっぴりセクシーなデザイン。透け感を活かした今年流レイヤードを楽しんで。
风帽连衣裙的左右两侧均饰有配色蕾丝，是一款带有一丝丝小性感的设计哦！充分利用“透明感”，一起大玩今年流行的叠穿吧！
双语文章中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
【相关阅读】
