乃木坂46に続く「坂道シリーズ」第2弾として結成された欅坂46は、作詞家・秋元康氏が総合プロデュース。昨年8月21日、乃木坂46結成から4年後の 同じ日、同じ場所(東京・赤坂 SME乃木坂ビル)で誕生し、応募総数2万2509人の中から選ばれた1期生20人でCDデビューを果たした。1stシン グル「サイレントマジョリティー」は、デビュー曲としては女性アーティスト歴代1位の初週売上26万1580枚を記録し、オリコン週間シングルランキング 1位を獲得した。

榉坂46是继乃木坂46之后推出的“坂道系列”的第二支组合,由秋元康担任制作人。去年8月21日、在乃木坂46结成四年前的同一天、同一地点(东京赤坂,SME乃木坂大厦)榉坂46结成、在招募的2万2509人中选出了20位作为第一批人以CD的形式出道。第一支单曲“サイレントマジョリティー”作为出道曲在女性艺人历代第一位中初周销量达到26万1580张的记录,而且在Oricon上第一周就获得了第一位的成绩。

秋元康総合プロデュース、アイドル・グループとして欅坂46のデビュー・シングルで、「メチャカリ」のCMソング。c/w曲として「手を繋いで帰ろうか」、「キミガイナイ」を含む全6曲収録。

榉坂46的出道单曲由秋元康担任总制作人,这首单曲还是“メチャカリ”的广告曲。其中还收录了《手を繋いで帰ろうか》、《キミガイナイ》等六首歌曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                         初回盘A                                              初回盘B

                     初回盘C                                                    通常盘

收录曲:

CD

01.サイレントマジョリティー
02.手を繋いで帰ろうか
03.渋谷川
04.山手線
05.乗り遅れたバス
06.キミガイナイ
07.サイレントマジョリティー off vocal ver.
08.手を繋いで帰ろうか off vocal ver.
09.渋谷川 off vocal ver.
10.山手線 off vocal ver.
11.キミガイナイ off vocal ver.

DVD

01.サイレントマジョリティー music video
02.山手線 music video
03.石森虹花 / 04.小池美波
05.菅井友香 / 06.長沢菜々香
07.平手友梨奈 / 08.米谷奈々未
09.渡辺梨加 / 10.渋谷川 music video
11.今泉佑唯 / 12.上村莉菜
13.尾関梨香 / 14.織田奈那
15.佐藤詩織 / 16.志田愛佳
17.守屋茜 / 18.手を繋いで帰ろうか music video
19.小林由依 / 20.齋藤冬優花
21.鈴本美愉 / 22.土生瑞穂
23.原田葵 / 24.渡邉理佐
25.長濱ねる

サイレントマジョリティー MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

サイレントマジョリティー

作詞:秋元康
作曲:バグベア
編曲:久下真音

人が溢れた交差点を
どこへ行く 押し流され
似たような服を着て
似たような表情で

群れの中に紛れるように
歩いてる 疑わずに
誰かと違うことに
何をためらうのだろう

先行く人が振り返り
列を乱すなと
ルールを説くけど
その目は死んでいる

君は君らしく生きて行く自由があるんだ
大人たちに支配されるな
初めから そうあきらめてしまったら
僕らは何のために生まれたのか

夢を見ることは時には孤独にもなるよ
誰もいない道を進むんだ
この世界は群れていても始まらない
Yesでいいのか
サイレントマジョリティー

どこかの国の大統領が
言っていた 曲解して
声を上げない者たちは
賛成していると

選べることが大事なんだ
人に任せるな
行動しなければ
Noと伝わらない

君は君らしくやりたいことをやるだけさ
One of themに成り下がるな
ここにいる人の数だけ道はある
自分の夢の方に歩けばいい

見栄やプライドの鎖に繋がれたような
つまらない大人は置いて行け
さあ未来は君たちのためにある
No!と言いなよ
サイレントマジョリティー

誰かの後
ついて行けば
傷つかないけど
その群れが
総意だと
ひとまとめにされる

君は君らしく生きて行く自由があるんだ
大人たちに支配されるな
初めから そうあきらめてしまったら
僕らは何のために生まれたのか

夢を見ることは時には孤独にもなるよ
誰もいない道を進むんだ
この世界は群れていても始まらない
Yesでいいのか
サイレントマジョリティー

相关阅读推荐:

乃木坂46《ハルジオンが咲く頃》MV

杰尼斯WEST《ズンドコ パラダイス》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>