4月7日に路上デビュー5年目を迎え、同日に発売したシングル『Cherie！』が週間チャート初登場2位を獲得したチームしゃちほこ。現在、チームしゃちほこのニューシングル『Cherie！』の表題曲が、4月6日から放送されるNHK Eテレのアニメ『ねこねこ日本史』の主題歌に起用された。今回の主題歌起用にあたり、オープニング映像では、主題歌「Chérie!」の楽曲とともに、チームしゃちほこを擬猫化した、作者そにしけんじ書き下ろしの”チームしゃちねこ”も登場。

虎鱼组于2016年4月7日迎来路上出道第5年，在同日发售新单曲《Cherie！》，并在首次登场时获得了周榜第2名。现在， 虎鱼组的新单曲《Cherie！》的同名主打曲被起用为4月6日开始播出的NHK教育频道的动画片·《猫猫日本史》的主题曲。在这次被起用为主题曲之际，在片头的影像当中，和主题曲《Cherie！》一起，将虎鱼组“拟猫化”、由作者·噌西健二新创作的“team虎鱼猫”也将一同登场。

更に、「Chérie！」の通常初回プレス盤には、チームしゃちほこ×ねこねこ日本史スペシャルステッカー略して“しゃちねこステッカー”も封入される。

更者，《Cherie！》的通常初回出版盘中，还装入了“虎鱼组×猫猫日本史特别贴纸”，简称“虎鱼猫贴纸”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                            初回限定盘A                                                     初回限定盘B          

                       

                         初回限定盘C                                                                 通常盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

1. Cherie！
2. Wow Oh！Oh！
3. Cherie！（Off Vocal Ver.）
4. Wow Oh！Oh！（Off Vocal Ver.）
5. ラリラリホー（HABANERO POSSE REMIX）
6. ケモノノハナミチ
7. ケモノノハナミチ（Off Voval Ver.）

Blu-ray

1.「乙女祭り2016」より3曲+ダイジェスト映像収録

《Cherie！》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址： http://www.bilibili.com/video/av4249412/

Cherie！

作詞：SAKRA
作曲：SAKRA

ねぇ　この想い　伝えたいの
かれ　これ　もう　2時間だわ
はじめてですね　あなたでいっぱいだよ
恋は意地悪ね

今日こそ　想い　云えるのかな？
「好きです。」　いや、そんなまさかね
下書きだけで　閉じ込めた告白は
時に流れてく

春めいた日差し浴び　輝いてPop Star！
透明な自分「さよなら」を　告げましょう

Cherie！　乙女の夢　ルージュの桜　咲き誇れ
あなた気づいてないでしょう？　この気持ち
Cherie！　大人の距離　艶めいてる
くちびるピュア×2
今日の私　このキラメキ
太陽のせいじゃない

やわらかい風　髪を撫でて
いつもの街　ピンクに染めた
歩き慣れた　道も違って見える
春のいたずらね

キラめいた世界へと　飛び出してPop Star！
扉を開けて次の夢　咲かせましょう

Cherie！　乙女達は愛で色めく　永遠の花
だから気づいて欲しいの　この気持ち
Cherie！　大人の距離　ルージュで埋めて
舞い上がれヒラ×2
今日の私　きっと無敵
昨日とは違うでしょう？

涙　笑顔　包んで舞い踊れ
季節のシャワー　薄紅の雨
また逢える日まで

泣き顔は見せないよ　嘘つきなPop Star！
新しい自分「よろしく」と　告げましょう

Cherie！　乙女の夢　ルージュの桜　咲き誇れ
あなた気づいているでしょう？　この気持ち
Cherie！　大人の距離　奏でてゆく
くちびるピュア×2
今日の私　このキラメキ
太陽のせいじゃない

相关阅读推荐：虎鱼组《J.A.N.A.I.C.A.》MV

聆听更多音乐尽在沪江日语音乐小站>>>