声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

进入4月，春季也已悄然来临。在这春光无限好的季节里，能谈一场美好的恋爱自然很棒，但如果自己的缘分还没到，那就锁定2016年春季日剧吧！因为本季有N部恋爱题材的剧作在等待着大家，从中稍微体验一下不同的恋爱感觉也是棒棒哒~

本季的恋爱题材剧作中，小编要着重推荐的是由岚队长大野智主演的日本电视台新水10剧《世界第一难的恋爱》。大野出道以来首度挑战恋爱喜剧题材，携手因晨间剧《阿浅来了》而人气上升的女演员·波瑠共演本剧，谱写一段不同凡响的“超难”恋爱故事。跟随本文，一起来抢先了解本剧精彩看点~

日剧原名：世界一難しい恋
中文剧名：世界第一难的恋爱/世界上最难的恋爱
制作/播出电视台：日本电视台
类型：爱情、喜剧、剧情
首播：2016年4月13日（周三）晚9点
编剧：金子茂树
导演：中岛悟、菅原伸太郎 等
制作人：松冈至、栌山裕子、秋元孝之
演员：大野智（岚）、波瑠、小池荣子、北村一辉、小泷望（杰尼斯WEST）、杉本哲太、清水富美加 等
主题曲：岚《I seek》

剧情简介：

34歳の若さにして5つのホテルを経営する鮫島零治（大野智）は業績を伸ばす超やり手だが、従業員からは独裁者と恐れられ、人望はゼロ。また、ライバルホテルの社長·和田英雄（北村一輝）に独身であることをばかにされ、パートナーを見つけることを決意するが、傲慢（ごうまん）かつ頑固なため、お見合いでも連戦連敗の日々を送っていた。

34岁年纪轻轻便经营着5家酒店的鲛岛零治（大野智 饰）是能让业绩增长的超级能手，但他被职员认为是独裁者并畏惧着，没有声望。此外，对手酒店的社长·和田英雄（北村一辉 饰）拿“零治是独身”这件事而愚弄零治，这让零治决心找到自己的另一半，但他既傲慢又顽固，所以在相亲方面也是过着连战连败的日子。

そんな中、零治は所有ホテルで研修中の柴山美咲（波瑠）と出会い、胸のときめきを覚える。程なく、美咲たち新入社員の歓迎会が開かれ、その場で美咲に意見された零治は激昂。しかし、その時すでに零治の恋心は燃え始めていた…。

在这样的情况下，零治认识了正在其所经营的酒店进修的柴山美咲（波瑠 饰），他感觉到自己的心中的悸动。不久之后，酒店为美咲等新入社员举办欢迎会，美咲当场对零治提意见，这让零治很愤慨。然而，那时候零治的恋慕心已经开始燃烧……

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《世界第一难的恋爱》预告：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4257102/

精彩下一页：看点详解>>>