超牛黑板报

     

   

四月是日本学校的入学季,谁都会经历的入学仪式,如果有超牛的黑板报作为迎接真是再好不过。快来组队膜拜大神吧! 

 

こちらはauのCMでお馴染みですね。

au系列广告中的好伙伴。

これ、チョークで書かれているのでしょうが、どうしたらこんなにステキな画がかけるのでしょうか。絵心ナッシングのわたくしからすると、羨ましくて仕方ありません。

这真的是拿粉笔画的吗?!怎么画才能画出这种效果啊!对于没有画画天分的我来说就只有羡慕的份儿了。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

精华阅读推荐:

漫画解读:外地人在东京的11大感受

日本的新学年为什么从4月开始?

暗殺教室

こちらも素晴しい作品ですね。

这个简直太棒了!

何気に、黒板全体を使わずに、そのコントラストを強調する感じがステキです。

不是将整个黑板都画上颜色,这种留白的对比感反而更加突出了画的内容,真的好棒!

ラグビー五郎丸歩選手

こちらも、五郎丸選手のゴツゴツ感が前面に出ていていいですよね。

这幅作品也很好地将五郎丸选手(日本去年大热的橄榄球选手)的狂野感表现出来了。

指のサックまで、忠実に再現されております。

就连手指的指套也很完美地再现出来了。

スターウォーズ

こちらも素晴しい作品ですね。

这也是很厉害的作品。

戦闘員の一糸乱れぬ統制感が絵に表れています。

将战士们整齐划一的统一感很好地表现出来了。

スターウォーズの戦闘員を見ていたら、なぜかショッカーが頭に浮かびました。

看到星球大战的战士们不知道为什么脑子里都是修卡(假面骑士中的坏人)。

海贼王

まるで漫画の1コマみたい。

就像漫画场景一样啊。

光泉高校

光泉高校の新一年生入学おめでとう黒板描きました。これから大変だと思うけど、光泉の厳しいところが好きになると思うよ 。

为了庆祝光泉高校新生入学,前辈们画了黑板报。接下来的学习生活虽然会十分辛苦,但相信大家会连同光泉的严格一起爱上这里。

メッセージで埋め尽くされた

メッセージで埋め尽くされた黒板もいい味出てる。

前辈们将他们的想法和寄托藏进了黑板报中,也别有一番风味。

黒板にも桜とか…な演出。

黑板上也有樱花,非常棒的设计!