人気グループ·NEWSのニューアルバム『QUARTETTO』(9日発売)が初週10.9万枚を売り上げ、3/21付オリコン週間アルバムランキング1位に初登場した。アルバム首位は、1st『touch』(2005年4月発売)から8作連続通算8作目。

人气组合·NEWS的新专辑《QUARTETTO》(2016年3月9日发售)首周销量为10.9万张,首次登场获得日本公信榜专辑周榜冠军。这是他们从第一张专辑《touch》(2005年4月发售)开始连续8个作品、总计第8个作品获得专辑冠军。

「4人で奏でる」をテーマに制作された今作は、オリコン週間1位獲得シングル「ヒカリノシズク/Touch」「チュムチュム」、『FIFAクラブワールドカップジャパン2015』の公式ソングに起用された「ANTHEM」などを収録。通常盤にはメンバーそれぞれのソロ曲も収められている。

以“4人的演奏”为主题而制作的本作品收录了获得过日本公信榜周榜冠军的单曲《光之滴/Touch》、《Chum Chum》以及起用为《2015年国际足联俱乐部世界杯》官方歌曲的《ANTHEM》等。通常盘中还收录了成员各自的solo曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

专辑封面:

                                   初回盘                                                                     通常盘

收录曲(多盘汇总)

CD

01 Theme of “QUARTETTO”
02 QUARTETTO
03 チュムチュム
04 四銃士
05 ANTHEM
06 ヒカリノシズク
07 Touch
08 シリウス
09 ライフ
10 Departure
11 NEWSKOOL
12 Wonder
13 LIS'N - 増田貴久
14 愛のエレジー - 小山慶一郎
15 星の王子さま - 加藤シゲアキ
16 Encore - 手越祐也

DVD

1 「Theme of “QUARTETTO”」Music Video & Making

《QUARTETTO》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址: http://www.bilibili.com/video/av4094700/

QUARTETTO

作詞:TAKA3
作曲:TAKA3

Take you all to “QUARTETTO” world
Ready go

全身で刻む夢のビート
光の差す方へ
先の見えない闇にも
潜んでいる 夜明けの序章へ

やばいくらいがいい
So let me dive
High上がってこい
Say one more night
どうせならそう
Let’s try and die
燃え尽きるまで
“QUARTETTO”

夜空にStarlight描くように
願いにしかない明日のために
重ね合う この想い
星になり奏でる四重奏
闇夜にSunlight照らすように
涙にGoodnight告げるために
紡いでく このハーモニー
どんなときも希望は消えない
We can fly

心の中鳴り響く
高鳴り信じて
昨日にはない未来へ
走り出す明日より遠くへ

やばいくらいがいい
So let me dive
High上がってこい
Say one more night
どうせならそう
Let’s try and die
燃え尽きるまで
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”
“QUARTETTO”

夜空にStarlight描くように
願いにしかない明日のために
重ね合う この想い
星になり奏でる四重奏
闇夜に Sunlight 照らすように
涙に Goodnight 告げるために
紡いでく このハーモニー
どんなときも希望は消えない
We can fly

Take you all to “QUARTETTO” world
Ready go

相关阅读推荐:NEWS《ONE -for the win-》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>