本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

HYの新曲「極愛」が、1月19日（火）22:00スタートの関西テレビ・フジテレビ系ドラマ「お義父さんと呼ばせて」の中で初オンエアされる。この楽曲は、HYが3月16日にリリースするライブDVD / Blu-ray「LOVE & SMILE~Let's walk with you~」の初回限定盤に付属する特典CDに収録される。

HY的新曲《极爱》，在1月19日（星期二）22 : 00开始播放的关西电视台·富士电视台系电视剧《请让我称呼你为岳父》中首次披露。这首歌曲被收录在HY在3月16日发行的LIVE DVD /蓝光《LOVE & SMILE~Let 's walk with you~》的初回限定盘中附带的特典CD中。

「極愛」は「お義父さんと呼ばせて」のオープニングテーマとしてHYが制作したラブソング。この曲について、作詞作曲を担当した新里英之は「ドラマの恋愛事情も、世の中の恋愛事情も思いもよらない恋愛の形が様々あるけど、共通しているのは、本気で人を好きになってしまったらもう止められない。人生の中で心をいちばん動かす事ってその瞬間かも知れない。だから好きになったら、とことん愛しあって心で感じあって欲しい。そんな思いを込めて作りました」とコメント。

《极爱》作为《请让我称呼你为岳父》的片头主题曲，是HY制作的情歌。关于这首曲子，担任作词作曲的新里英之评价说，“电视剧里的恋爱也好，现实中的恋爱也好，虽然会有想象不到的各种各样的恋爱形式，但共同点都是，真心地喜欢一个人的话就再也不能停下来了。也许这一瞬间就是人生中最让人感动的事了。所以如果是真的喜欢的话，最后还是会想以充满爱意的心去感受这种感觉的。我就是以这样的想法去创作的。”

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《请让我称呼你为岳父》海报：

单曲封面：

收录曲：

CD

1.極愛

《極愛》MV：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av4094636/

極愛

作詞：Hideyuki Shinzato
作曲：Hideyuki Shinzato

もう止められない　止まらないの
心から　心から
愛していたい　壊れるほど
私の全て背負ってください

1秒先の未来なんて
誰にもわからない　だから
全てはこの瞬間　感じて始まる

お利口さんの私にこれでさよなら
世界何億万人の中で出会ってしまった

もう止められない　止まらないの
心から　心から
愛していたい　呆れるほど
あなたの全て預けてくれない

僕をそんな目で見ないで
嘘1つすら感じない
でも君がこの翼をくれたから　くれたから

必然的な出会いだよ　この苦しみも

もう止められない　止まらないの
心から　心から
愛していたい　今もずっと
私だけにその微笑みください

世界何億万人の中で出会ってしまった
必然的な出会いなの　この苦しみも

もう止められない　止まらないの
心から　心から
愛していたい　壊れるほど
好きだから　好きだから
どうしようもない　戻れないの
今ここから　ここから
愛していたい　壊れるほど
私の全て背負ってください

相关阅读推荐：

2016年冬季剧推荐：《请让我称呼你为岳父》
想叫爹：看日剧学「愚痴」为何意

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>