趣味漫画:日本职业女性的内心吐槽
女子会
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
女子会
上图翻译:(从右至左)
上司:来接下电话!
OL(职业女性):好的~ (心里OS:你这么近,为什么不自己接!)
女子会
女子会
上图翻译:恭喜你哦!(os)把你当伙伴,你竟然先结婚
寿退社(ことぶきたいしゃ):因结婚而辞职,用于女性
女子会
上图翻译:华丽的周五 地狱的周四
女子会
女子会
上图翻译:(上司)我开始用facebook了哦,加你为好友吧!
(facebook内容)今天请假在西荻窪咖啡厅转悠
女子会
上图翻译:忘记带线衫了,好冷啊!!!
女子会
女子会
上图翻译:
A:听说青山部长和清水小姐在搞婚外情!
B:欸~~~!?不会吧!?
女子会
上图翻译:(上司)把这些适当的归纳下~~对了,尽量快些!
女子会
女子会
上图翻译:今天是女子会就先告辞啦~~
A:这个时代还摸屁股什么的,真是好教养啊~!!!
B:说“放轻松”什么的,你算老几啊!!!
C:什么鬼!!!不知道~
女子会
上图翻译:(由左至右)这是义理巧克力哦~
这是去旅游带回的特产,大家过来吃吧!
女子会
女子会
上图翻译: 欸····明天就是星期一了?