本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

日本テレビ系水曜ドラマ『ヒガンバナ~警視庁捜査七課~』のオープニングテーマ「RADIO」を歌っている謎の新人女性アーティストJYが、元KARAのメンバーで、女優の知英であることが発表されたが、そんな彼女の世界47カ国で配信されるデビュー曲「RADIO」が日本で2月17日に先行配信され、じわじわとチャートを上げてきた中、ちょうど配信してから1ヶ月の3月17日に、念願だった iTunesのポップ、トップソングチャート1位を獲得した。

日本电视系星期三电视剧《彼岸花~警视厅搜查七课~》的片头主题曲《RADIO》,演唱该曲的谜之新人女星JY,原本是组合KARA的成员,也是女演员知英的消息已经公布,她将在世界上47个国家发布的出道歌曲《RADIO》已于2月17日在日本先行发布,榜单排名逐渐上升,在发布刚好满一个月的3月17日里终于圆梦,在iTunes的流行歌曲和顶级歌曲的排名中获得了第一名。

「RADIO」は、ワンダイレクションやリトルミックス、カイリーミノーグなど、世界的ビックアーティストを手掛けるロンドンの制作チームが全面協力。その中でも2014年のグラミー賞最優秀ダンス・レコーディング部門にノミネートされた、若きプロデューサー“MNEK”が楽曲をプロデュースし、彼らの拠点である現地ロンドンで“MNEK”本人のスタジオにてレコーディングを敢行した

《RADIO》由曾经参与One Direction 、little mix和凯莉米洛等世界重量级艺人的专辑制作的来自伦敦的制作团队全面协助制作。其中,被提名2014年格莱美最佳舞蹈·录音奖项的年轻制作人“MNEK”负责制作乐曲,并荣幸能够在他们伦敦当地的据点——“MNEK”本人的工作室进行了录制。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《彼岸花~警视厅搜查七课~》海报:

单曲封面:

收录曲:

CD

1.RADIO

《RADIO》音乐欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.xiami.com/play?ids=/song/playlist/id/1775629290/

RADIO

作詞:Uzoechi Emenike・Ina Wroldsen
作曲:Uzoechi Emenike・Ina Wroldsen

Live like an icon
Shoot like a star
Play by the rulebook stay where you are
Falling in love is
Hard on your knees
Love like a demon do what you please

Ohhhh

I wanna dance wanna let it go oh
Baby say my name on the radio oh
I wanna dance wanna let it go oh
Baby say my name on the radio [oh]

We boom like 808’s, we’re Living Color Fab
You wanna spend some time
But you ain’t got no cash
You wanna take me home
Doggy without a bone
You want a booty call
No credit on your phone

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

Talk like a rock star
Sleep when you’re dead
Sexy it up like Richard and Fred
Eat like a Viking
Drink like a man
Fuck everyone that don’t understand

I wanna dance wanna let it go oh
Baby say my name on the radio oh
I wanna dance wanna let it go oh
Baby say my name on the radio [oh]

We boom like 808’s, we’re Living Color Fab
You wanna spend some time
But you ain’t got no cash
You wanna take me home
Doggy without a bone
You want a booty call
No credit on your phone

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

We boom like 808’s, we’re Living Color Fab
You wanna spend some time
But you ain’t got no cash
You wanna take me home
Doggy without a bone
You want a booty call
No credit on your phone

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

相关阅读推荐:堀北真希《彼岸花》首播收视11.2%

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>