日剧《澄和堇~年轻了45岁的女人~》主题曲:スミレ
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
《澄和堇~年轻了45岁的女人~》海报:
单曲封面:
初回生产限定盘 通常盘
收录曲目(多盘整合):
CD
1 スミレ
2 野ばら
3 季節が笑う -2015.9.5 世界遺産劇場 ~縄文あおもり三内丸山遺跡~ Special Live-
4 ダイアローグ·モノローグ -2015.9.5 世界遺産劇場 ~縄文あおもり三内丸山遺跡~ Special Live-
5 トレモロ降る夜 -2015.9.5 世界遺産劇場 ~縄文あおもり三内丸山遺跡~ Special Live-
6 Q & A -2015.9.5 世界遺産劇場 ~縄文あおもり三内丸山遺跡~ Special Live-
7 スミレ (backing track)
DVD
1 Sally -みんなでつくるMUSIC VIDEO-
《スミレ》MV欣赏:
声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
在线地址: http://www.bilibili.com/video/av3916742/
スミレ
作詞:秦 基博
作曲:秦 基博
花盛り 君の香り
僕はすでに 矢に 射抜かれてない?
固く 鍵をかけていたはずなのに
いとも たやすく開いた扉
胸を貫いた 懐かしい痛み 君のせいだよ わかってる?
Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
まさかね 君は幻? もう追いかけてしまっている
君が消えないように
後ずさり うつむく君
潤む瞳 なぜに なす術も無い
小さな花が咲いてるみたいで
しばらく僕は見とれてたんだ
時間も失くした 一枚絵の中 その涙だけ 光って
Oh Baby Suddenly 赤色の実が はじけて
苦しくて 触れたくて バカみたい
恋しないって言っていたのに 気付けば落ちてしまっている
息も出来ないほどに
こころ 破れた痕が疼くから
大事な言葉 飲み込んじゃうんだ
でも 際限なく あふれてく想い
君が好きだよ 笑って
Oh Baby Suddenly 迷い込む 森の中へ
キラめいて 謎めいて 離れない
この想い 幻じゃない 今 ざわめく森をかけてく
君が消えないように
相关阅读推荐:桐谷美玲新剧《澄和堇》上演“重返20岁”
聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>