人気グループ·嵐の48枚目のシングル「復活LOVE」が2月24日に発売する。表題曲「復活LOVE」のMVが8日、解禁されました。

据日媒消息报道，人气组合·岚的第48张单曲《复活LOVE》将于2月24日发售，其同名主打歌《复活LOVE》MV于8日正式解禁。

同曲は「NTT ドコモdヒッツ」のCMソングとして起用され、作詞は竹内まりや、作曲·編曲は山下達郎が担当。一聴して山下とわかるコーラスとリズムとカッティングギターにのせて、いつの時代も変わらない普遍的な男女の恋愛情景を、嵐の5人が切なくメロディアスに歌い紡いでいく、一編の小説のようにドラマティックなラブソング。

该曲被起用为“NTT Docomo d Hits”的CM曲，作词由竹内玛莉亚负责，作曲·编曲由山下达郎负责。只要听一次就能知道，这首歌中带有山下风格的合音、旋律与吉他刷奏技巧。配合着这些，岚5位成员细腻地唱出心酸的旋律，由此来展现无论到哪个时代都没有改变的普遍男女恋爱场景，是一首宛如一篇小说般、带有戏剧性的情歌。

同曲のMVには、同じジャニーズ事務所で、嵐とは約20年の付き合いという生田斗真がサラリーマン役として出演してます。その演技とうたがあわせて、よりドラマティックな作品に仕上がている。

该曲的MV中，同为杰尼斯事务所艺人、与岚有着约20年来往的生田斗真以工薪族的角色参与了出演，他所展现的演技和岚的歌曲相结合，呈现出更具戏剧性的作品。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

160208 岚新曲《复活LOVE》MV片段欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

相关阅读推荐：2015年十大最受欢迎日剧主题曲