声明：本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

フジテレビ系月9ドラマ『いつかこの恋を思い出してきっと泣いてしまう』の主題歌として放送されている手嶌 葵「明日への手紙」がシングルCDとして2月10日（水）にリリース。ミュージックビデオが公開され、同ドラマに主演する有村架純が出演していることが明らかになった。

手嶌葵的单曲《给明天的信》于2016年2月10日（周三）发行，同名曲是富士电视台月9电视剧《追忆潸然》，现在正在播出中。MV已经公开，电视剧主演有村架纯出演MV。

MVでは、ドラマの“エピソード0”とも言えそうな、有村演じる主人公・音のアナザーストーリーが展開される。大人になった音がそっと目を閉じ、 幼少期の記憶の中をたどっていくと、そこには幼少期の音の姿が。ドラマ第1話のファーストシーンとして流れた、親を亡くし里子として北海道へ引き取られていく場面のまさに“前夜”の音の様子が描かれる。幼少期の音はドラマと同じく子役の平澤宏々路が演じた。

MV可以说是电视剧的第0集，有村架纯饰演的主人公・音展开了另外一个故事。成为大人的音轻轻的闭上双眼，追寻儿时的记忆，小时候音的样子展现在我们面前。用快速镜头展现了电视剧第1集的内容：亲人去世后，音作为寄养的孩子被认领到北海道的场面，描绘了在“前夜”时音的样子。与电视剧一样，儿时的音由儿童演员平泽宏宏路饰演。

「元気でいますか 大事な人はできましたか いつか夢は叶いますか この道の先で」という歌い出しからドラマの世界そのもの。楽曲の持つ“もがきながらも少しずつ前を向く”という詞と、ドラマの世界観を融合しようと、ドラマプロデューサーの村瀬健氏にCDのジャケット写真とMVのトータルプロデュースを依頼した。

“你现在好吗？找到你珍惜的人了吗？曾几何时的梦想实现了吗？在这条路的前端”，歌曲唱出了电视剧的世界。歌曲中“在挣扎中一点点向前”的歌词与电视剧的世界观融合起来。单曲CD的封面图和MV的统合制作都委托给了电视剧制作人村濑健。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

《追忆潸然》海报：

单曲封面：

收录曲：

1. 明日への手紙
2. きの庭 ~I’m not alone~
3. Can’t Help Falling In Love （Live）
4. 5分14秒 明日への手紙（instrumental）

《明日への手紙》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：http://www.bilibili.com/video/av3785964/

明日への手紙

作詞：池田綾子
作曲：池田綾子

元気でいますか。
大事な人はできましたか。
いつか夢は叶いますか。
この道の先で

覚えていますか
揺れる麦の穂 あの夕映え
地平線 続く空を探し続けていた

明日を描こうともがきながら
今夢の中へ
形ないものの輝きを
そっとそっと抱きしめて
進むの

笑っていますか
あの日のように無邪気な目で
寒い夜も雨の朝もきっとあったでしょう

ふるさとの街は帰る場所ならここにあると
いつだって変わらずに あなたを待っている

明日を描くことを止めないで
今夢の中へ
大切な人のぬくもりを
ずっとずっと忘れずに
進むの

人は迷いながら揺れながら
歩いてゆく
二度とない時の輝きを
見つめていたい

明日を描こうともがきながら
今夢の中で
形ないものの輝きを
そっとそっと抱きしめて
進むの

相关阅读推荐：

有村架纯&高良健吾月9演绎“新东京爱情故事”
有村架纯&高良健吾月9主演作首播收视11.6%

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>