1、そうすると（那么说、那样的话；结果、这样一来）
例句：ドアを開けた。そうすると知らない人が立っていた。我打开了门，结果站着一个陌生人。
切符はまとめて２０人分予約することにした。そうすると、少し割引があって助かるのだ。我们决定一次预订20个人的票，这样可以有优惠省点钱。

2、そうしたら（那样的话、这样以来）
例句：ここに木を植えて、ベンチを置こう。そうしたら、いい憩い（いこい）の場所ができるだろう。在这里种上树，再安置上长椅。这样一来，这里就可以成为一个很好的休闲场所。
毎日３０分だけ練習しなさい、そうしたら見違えるほど上達（じょうたつ）するでしょう。每天练习30分钟，那样的话，你就能有很大长进。

区别：

“そうすると”表示以前面的情况为契机，自然或者是当然地发生在后面的事情，同时也表示后面发生预想外的事态，这两种情况都可以和“そうしたら”置换，但后面使用表示说话人意志行为的表达方式则不能用“そうすると”。

“そうしたら” 是将前后文按时间顺序连接的用法，表示假定前项的事态，在这种场合下发生其后的事态，也可以表示以前项为契机，后项发生偶然或意外的事件，口语表达上也可使用“そしたら”。接在讲述计划等的句子后时表示因此而来的结果。其后项可接意志表达，如：宝くじが当たったとする。そうしたら、あなたはまず何が買いたいか。

练习：

Ａ：彼の店はもうすぐ開店するらしい。Ｂ：____私も行ってみよう
1、そうしたら
2、そうすると
3、そのため
4、それで

答案：1

解説：“そうすると”后面不能使用表示说话人意志行为的表达方式，因此此处选“そうしたら”。其它两项表示原因理由，与题不符。