日语我所爱也，日漫亦我所爱也，两者想要兼得，需仔细品尝台词中语法、词汇、语气、声调也。不然看了动漫也对日语没太大帮助，你说对不？动漫经典台词节目来教大家看动漫学日语啦。

今天介绍的是动漫《四圣兽》的经典台词。

セリフ：
お前が俺に使えたいと言って、駆けつけてくれた気持ちは嬉しかった。だが、最近のお前の行動には無駄がありすぎる。
假名：
お前（まえ）が俺（おれ）に使（つか）えたいと言（い）って、駆（か）けつけてくれた気持（きも）ちは嬉（うれ）しかった。だが、最近（さいきん）のお前の行動（こうどう）には無駄（むだ）がありすぎる。
中文：
我很高兴你能效忠于我，跟着我到这来。但你最近的一些做法有点太多余了。
节选自：《四圣兽》
声优：石田彰

动漫经典台词系列戳这里>>

喜欢日剧经典台词吗？欢迎订阅动漫经典台词节目。

沪江日语声优站>>                   沪江日语看动漫>>